Студентською виставою у постановці польського режисера завершується другий етап проекту  «Театральні вікна. Work in progress»

30 листопада відбудеться показ учбової вистави, яку за останні два тижні створили студенти театрального факультету Харківського національного університету мистецтв ім. Котляревського під керівництвом польського режисера Марека Косьцюлека.

Засновник і творчий лідер театру «Крик» (Польща) – головна дієва особа другого етапу в проекті «Театральні вікна. Work in progress». Він провів на театральному факультеті ХНУМ авторські майстер-класи, які транслювалися наживо у інтернеті, а потім працював зі студентами над постановкою бліц-вистави.

М.Косьцюлек зазначив, що у процесі її створення він намагався максимально вивести студентів зі звичної для них колії.

«Все, що створено – створено тут і зараз, і таке співробітництво з акторами – основа моєї методики», – підкреслив він. За його словами, він не привіз з собою готового матеріалу, а вистава народжувалася у спілкуванні  зі студентами, з розуміння того, що їх хвилює саме тепер. І тому одна з головних тем вистави – проблема вибору людини, а також місце артиста у сучасному світі.

«Це дуже незвичний для українських студентів метод роботи, який постійно виводить їх із зони комфорту. І думаю, саме це є найціннішою складовою проекту – можливість отримати абсолютно нові знання і досвід», – сказав режисер.

За його словами, дуже добре, що цей новий досвід накладається на той сильний рівень фахової підготовки, який студенти вже мають за плечима, адже таким чином вони розширюють власну уяву про сучасний театр.

Режисер повідомив, що музичне оформлення вистави буде живим: студенти задіють деякі інструменти, якими вони володіють, як фортепіано та скрипка, а вся зала буде перетворена на сценічний простір, де звичні кордони між акторами та глядачем будуть стерті.

Куратор проекту Дмитро Терновий зазначив, що показ вистави відбудеться передусім для студентів та викладачів ХНУМ, і цей показ стане приводом для додаткової розповіді Марека Косьцюлека про його метод та фахової дискусії. Публічний показ цієї роботи також планується, але пізніше: наприкінці лютого всі чотири учбові вистави, що будуть створені під час проекту «Театральні вікна. Work in progress» від режисерів з різних країн Європи мають бути поєднані в один великий студентський спектакль.

Марек Косьцюлек багато років розробляє власний авторський метод роботи з акторами, що базується на традиціях польської школи театру (Гротовського та Станевського). Випускник Щецинського університету, Гардзеніцької академії театральної практики та аспірантури з режисури Академії театрального мистецтва у Вроцлаві. Є членом журі національних та міжнародних фестивалів. Проводить багато театральних практик в Польщі та за кордоном, зокрема, в Німеччині, Словенії, Словаччині, Албанії, Греції, Болгарії, Швеції, Чехії, Грузії та ін. Є автором багатьох мистецьких вуличних акцій та перфомансів. Цілеспрямовано працює в різних соціальних проектах, в т.ч. з дітьми, літніми людьми, соціоетнічними групами, людьми з обмеженими можливостями. Створеному їм театру «Крик», в наступному році виповнюється 20 років. Також є організатором кількох театральних фестивалів, в яких приймали участь потужні і навіть легендарні польські театри, такі як Teatr 8 Dnia, Teatr Biuro Podróży, Akademia Ruchu, Teatr Węgajty, Teatr Biuro Podróży, Teatr Kana та ін.

«Театральні вікна. Work in progress» – частина освітньої програми «Театральне вікно до Європи», ініційованої харківським Театром на Жуках 10 років тому. Цьогорічний проект фінансується Міжнародним фондом допомоги організаціям, що здійснюють свою діяльність у сфері культури й освіти, на 2021 рік Федерального міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини, Goethe-Institut та інших партнерів: www.goethe.de/hilfsfonds.

На першому етапі в проекті прийняла участь педагог та режисер з Великої Британії Лана Біба, що просуває знання про школу фізичного театру Жака Лекока. В подальшому в рамках проекту планується також приїзд в Україну режисерів з Німеччини (школа інструментального актора) та Франції (школа комедії дельарте).

Posted in Без категорії

Створено Youtube-канал «Театральні вікна»

У мережі створено навчальний канал «Театральні вікна», присвячений обміну різноманітним театральним досвідом.

Тут збиратиметься та зберігатиметься практична відеоінформація про різні театральні школи світу: майстер-класи, відеоуроки, фільми, інтерв’ю, тощо, – які демонструватимуть різнобарвність театральної культури та існуючих театральних систем.

На каналі представлятимуться заняття від театральних педагогів, режисерів, акторів з різних країн світу, що є носіями різних театральних шкіл. Вся інформація дублюватиметься українською мовою.

«В українському сегменті мережі немає нічого подібного, це буде канал с абсолютно унікальним контентом. Фактично йдеться про живий відеопосібник для всіх, хто займається театральною справою: акторів, режисерів, педагогів, критиків, але передусім –студентів театральних вишів», – підкреслив ініціатор та куратор програми «Театральне вікно до Європи» Дмитро Терновий.

За його словами, головною ідеєю проекту є зближення театральних просторів України та Європи.

Вже зараз на каналі доступні майстер-класи за школою фізичного театру Лекока, а найближчим часом тут мають з’явитися майстер-класи за польською школою театру, комедії дельарте та школи інструментального актора.

Канал створено в рамках проекту Театру на Жуках «Театральні вікна. Work in progress» за фінансової підтримки International Relief Fund МЗС Німеччини і Goethe-Institut Ukraine.

 

Театральний педагог з Великої Британії відкриває цьогорічний проект «Театральні вікна. Work in progress»

Педагог та режисерка з Великої Британії Лана Біба відкриває цьогорічний проект «Театральні вікна. Work in progress» і поставить зі студентами Харківського національного університету мистецтв ім. Котляревського бліц-виставу у дусі фізичного театру Жака Лекока.

28 і 29 жовтня вона проведе для студентів театрального відділення Харківського національного університету мистецтв ім. Котляревського майстер-класи з фізичного театру, які будуть транслюватися в інтернеті, а потім протягом 10 днів працюватиме зі студентами над новою виставою.

Педагог поки що не розкриває тему, яку запропонує студентам для спільної роботи, і це стане певним сюрпризом для учасників її лабораторії.

Лана Біба – шведка з українським корінням, яка живе і працює у Великій Британії. З дитинства Лана мріяла виступати на сцені, особливо її приваблювали такі сценічні жанри, як пантоміма і клоунада. Її мрія збулася: їй пощастило стати ученицею видатного французького міма Марселя Марсо, вона навчалася на його курсі в Ecole International de Mimodrame в Парижі, і за відгуками ЗМІ, стала однією з найкращих учениць. Пізніше також закінчила аспірантуру по техніці фізичного театру Жака Лекока в Лондонській міжнародній школі виконавських мистецтв LISPA.

Лана Біба є співзасновницею театральної компанії 2theatre, і разом зі своєю трупою за дві вистави отримала нагороди таких значних театральних форумів, як Единбурзький міжнародний театральний фестиваль (програма Fringe) та London Solo Festival Award. Працювала в Cirque du Soleil; в світовому турне SOAP The Show; на сценах Королівського оперного театру Ковент -Гарден (Лондон) та Національного театру Арріаги з Більбао (Іспанія); співпрацювала з такими режисерами, як Тім Саппл (Лондонський національний театр), Акрам Хан (Akram Khan Dance Company), Кріс Еванс (Gecko Theatre) і Кел МакКрістал (Spiderman2 Hollywood).

Як педагог працює з фізичним театром, ансамблем, маскою, пантомімою, танцями та ляльковим театром. Викладала у Королівському театральному університеті CSSD (Лондон), Стокгольмському університеті мистецтв  (Швеція), Драматичній школі Мумбаї (Індія), Horse Trade Theatre Group (Нью-Йорк, США) і Cirque du Soleil (Монреаль, Канада).

Лана Біба проводить заняття у Харкові в рамках проекту «Театральні вікна. Work in progress», ініційованому харківським Театром на Жуках та підтриманому Міжнародним фондом допомоги-2021 МЗС Німеччини. В рамках проекту планується також приїзд в Україну режисерів з Польщі, Німеччини та Франції. Всі вони не лише проведуть театральні майстер-класи для студентів за своїми школами та методиками, але й зроблять з ними власні бліц-постановки, які потім будуть показані публіці. У наступних частинах проекту будуть представлені школи Гротовського, інструментального актора та  комедії Дельарте. А всі бліц-вистави «work in progress», створені під час проекту, у лютому наступного року будуть поєднані в один великий студентський спектакль.

Цьогорічний проект «Театральні вікна. Work in progress» фінансується Міжнародним фондом допомоги організаціям, що здійснюють свою діяльність у сфері культури й освіти, на 2021 рік Федерального міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини, Goethe-Institut та інших партнерів: www.goethe.de/hilfsfonds.

Ми відкриваємо нову сторінку нашої освітньої програми «Театральне вікно до Європи»!

В цьому сезоні завдяки підтримці Міжнародного фонду допомоги МЗС Німеччини ми запускаємо проект «Театральні вікна. Work in progress» і очкуємо на приїзд в Україну чотирьох режисерів з Великої Британії, Польщі, Німеччини та Франції.

Особливість цьогорічного проекту в тому, що всі режисери-коучі не лише проведуть театральні майстер-класи для студентів за своїми школами та методиками, але й зроблять з майбутніми акторами власні бліц-постановки, які потім будуть показані публіці.

«Це новий етап в розвитку програми, тому що проект дозволить студентам не лише ознайомитися з новими для себе практиками, але й глибше зануритися у ту чи іншу театральну культуру та отримати цінний досвід роботи під керівництвом європейських режисерів» – відзначив куратор програми, драматург Дмитро Терновий.

Проект відкриється вже на наступному тижні, 28-29 жовтня, майстер-класами режисерки та акторки з Великої Британії Лани Густавссон Біби, яка презентуватиме школу фізичного театру Жака Лекока (докладніше – згодом).

У наступних частинах проекту будуть представлені школи Гротовського, інструментального актора та  комедія Дельарте.

Всі створені під час проекту бліц-вистави «work in progress» у лютому наступного року будуть поєднані в один великий студентський спектакль, який, з одного боку, презентуватиме різні європейські театральні школи, а з іншого – продемонструє українське усвідомлення і сприйняття цих шкіл. Спектакль буде показаний на одному з центральних сценічних майданчиків міста і транслюватиметься наживо у інтернеті.

В цьому році через ковідні обмеження всі заняття режисерів-коучів будуть локалізовані у Харкові: режисери сконцентруються на роботі зі студентами театрального відділення Харківського національного університету мистецтв, який є партнером проекту.

Але в той же час планується значне розширення аудиторії через організацію он-лайн трансляцій майстер-класів, створення серії театральних відеоуроків та фільмування процесу створення вистав.

Освітня програма «Театральне вікно до Європи» започаткована харківським Театром на Жуках в 2010 році задля знайомства студентів театральних вишів України з сучасними театральними школами і практиками Європи і націлена на зближення українського та європейського театральних просторів. За роки існування програмою охоплено кілька тисяч студентів, викладачів театральних вишів і акторів в Харкові, Києві, Львові, Дніпрі, Миколаєві. Всі заняття в рамках програми проводяться запрошеними режисерами європейських театрів у практичній формі (тренінги, майстер-класи), що дозволяє студентам «пропустити крізь себе» нові знання і отримати абсолютно новий досвід та навички. Ця програма вже надала поштовх для десятка самостійних студентських проектів, реалізованих разом з закордонними партнерами.

Цьогорічний проект «Театральні вікна. Work in progress» фінансується Міжнародним фондом допомоги організаціям, що здійснюють свою діяльність у сфері культури й освіти, на 2021 рік Федерального міністерства закордонних справ Федеративної Республіки Німеччини, Goethe-Institut та інших партнерів: www.goethe.de/hilfsfonds.

Posted in Без категорії

Розпочалася робота над двома студійними виставами

Театр на Жуках, який через карантинні обмеження був змушений майже два роки утримуватися від показу вистав, перемкнувся на студійну роботу, і зараз під керівництвом режисерки Ольги Тернової працює одразу над двома новими постановками.

Одна зі студій, що працює вже другий рік, ставить виставу «Уікенд наосліп» за однойменною п’єсою О.Тернової, яка є її драматургічним дебютом.

Молодша студія, створена на основі учнів старших класів приватної гімназії «Очаг», працює над виставою «Туман» за романом аргентинського письменника Хуліо Кортасара «Іспит».

«Уікенд наосліп» планується випустити наприкінці зими – на початку весни, а «Туман» – навесні наступного року.

Posted in Без категорії

Дмитро Терновий отримав одразу дві найвищі нагороди літературного конкурсу «Коронація слова-2021»

П’єса «Гамлет. Шоу» драматурга та співзасновника Театру на Жуках Дмитра Тернового зайняла перше місце на цьогорічному конкурсі «Коронація слова» в номінації «П’єси».

Ще один твір харківського драматурга – лібрето до рок-опери «Тарас «Бульба» – отримав спеціальну відзнаку як найкраще оперне лібрето.

Церемонія нагородження переможців відбулося 29 серпня в рамках книжкової виставки Kyiv Book Art Fest, у зв’язку з чим Д.Терновий закликав видавців почати видавати сучасну українську драматургію і припинити робити вигляд, ніби драматургії як окремого роду літератури не існує.

Відзнака «Коронації слова» – це вже сьома перемога Д.Тернового на різноманітних драматургічних конкурсах, в тому числі міжнародних.

«Гамлет. Шоу, або Розенкранц та Гільденстерн живі» – політичний детектив, що переносить події шекспірівської трагедії у світ сучасних медіа та ставить їх у контекст впізнаваних українських реалій. Розенкранц та Гільденстерн перетворилися на ведучих популярного телевізійного шоу «Детектор брехні», що у прямому ефірі проводить власні журналістські розслідування і, зокрема, розплутують історію загадкового зникнення принца Гамлета після низки резонансних злочинів, які сколихнули всю країну. Гостями студії стають король Клавдій, королева Гертруда та Лаерт. Поступово події, що відбуваються під час шоу виходять з-під контролю, як і ситуація в країні, яка живе передчуттям війни.

Друге місце в номінації «П’єси» зайняла Тетяна Жарко з Страсбургу (текст «Вічні цінності»), третє – Ігор Юзюк з Коломиї («На початку»).

Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова», який засновано 21 рік тому, є найпрестижнішим українським конкурсом, який у царині романів, кіносценаріїв, п’єс, пісенної лірики та творів для дітей відкрив понад 1000 нових імен. Головна мета конкурсу – підтримка новітньої української культури, пошук нових імен, видання найкращих творів, стимулювання й підтримка сучасного літературного процесу кіно й театру і створення таким чином сучасного і конкурентоспроможного творчого продукту.

Posted in Без категорії

Вийшов повнометражній художній фільм, знятий за участі Театру на Жуках

Вийшов у світ фільм-альманах «За вікном: Українські історії», в харківському епізоді якого знялися актори Театру на Жуках.

Новий фільм – унікальний проект, над яким працювали режисери і сценаристи з усієї країни, і перший в світі повний метр, який повністю зняли за допомогою безпілотного літального апарату.

Центральною ідеєю фільму є демонстрація того, чим живуть українці в різних куточках країни. Для цього бізпілотник підіймався до вікон однієї з квартир в різних містах і знімав, чим живіть її мешканці. Зйомки проходили в Одесі, Києві, Львові, Харкові, Миколаєві, Івано-Франківську, Житомирі, Вінниці, Ужгороді та Дніпрі.

На кожну кіноісторію припадає близько десяти хвилин, а разом вони утворюють цілісний альманах. Більшість новел створено в комедійному жанрі, але є і глибоко драматичні історії. Персонажі кіноновел говорять на діалектах своїх міст, жартують на близькі їм теми, розкривають хвилюючі їх проблеми, тим самим створюючи в межах фільму своєрідний культурний обмін між регіонами України.

Зокрема, Одесу у фільмі представляв художній керівник театру “Маски” Георгій Делієв, Київ – режисери Валерій Шалига, Петро Авраменко і Роман Гапачило, Миколаїв – заслужений артист України Павло Чірва, Харків – режисерка Ольга Тернова та Театр на Жуках.

Харківська історія, знята по сценарію О.Тернової «Одна» розповідає, як до квартири головної героїні збираються друзі і розпочинається звичайна, здавалося б, вечірка, аж поки не з’ясовується, що все це відбувається лише у свідомості героїні. За задумом О.Тернової, така історія дотична сьогоденню, коли люди, що опинилися за зачиненими дверима під час пандемії, ледь не божеволіють від нових вимушених умов життя.

Продюсером кінокартини виступив Володимир Нагірний, автор фільму “Дзідзьо.Контрабас”, який встановив п’ять рекордів за касовими зборами а також отримав “український Оскар”, престижну премію Української Кіноакадемії “Золота Дзиґа 2018” в категорії “Кращий фільм року. Вибір глядача”.

Фільм зняли за підтримки Українського Культурного фонду і він буде демонструватися в рамках “КіноТабору” (франшиза пересувних надувних кінотеатрів, яка показує кіно по селах і СМТ, в невеликих містах, де немає стаціонарних кінотеатрів).

Розробкою фільму “За вікном: Українські історії” займалася кінокомпанія “Фан Філмз”, яка виробляє ігрове кіно для масового глядача, в комедійному і сімейному жанрах, а також серіали для стрімінгових платформ.

Posted in Без категорії

Студія Театру на Жуках взяла участь у зйомках кінофільму «За вікном: Українські історії»

Студія Театру на Жуках знялася у харківському епізоді повнометражного кінофільму «За вікном: Українські історії», що створюється кінокомпанією «Фан Філмз» за підтримки Українського Культурного Фонду.

Проект знімається повністю за допомогою дрону через вікна квартир та інших приміщень, всередині яких актори розігрують сцени по 8-10 хвилин. Такий унікальний художній прийом дозволяє створити ефект «підглядання» за життям українців.

Проект буде знято у 12 містах України, при тому сценаристи, режисери та актори мають бути представниками саме цих міст. Таким чином, за задумом продюсера фільму Володимира Нагорного, багато коротких історій складуться у барвисту картину, де кожне місто зможе проявити власну індивідуальність.

За словами продюсера, на відміну від його початкового проекту «За вікном: Карантин-серіал», поточний проект реалізується за підтримки УКФ, що дозволило  зібрати професійну знімальну групу та залучити талановитих театральних режисерів і сценаристів. Зокрема, Одесу, наприклад, представлятиме група театру «Маски» з Георгієм Делієвим, а Київ – «кавеківська» група «Жіночого кварталу».

Харків, від якого відібрано сценарій Ольги Тернової «Одна», представляє у фільмі Театр на Жуках.

Сценаристка та режисерка «Жуків» зазначила, що участь у такому значному кінопроекті – дуже цікава і цінна практика для всіх учасників колективу, оскільки дає можливість отримати новий досвід і відчути різницю акторського існування на сцені та перед камерою.

Як повідомлялося, кінокомпанія «Фан Філмз» оголосила конкурс сценарних ідей, які б найкраще презентували те чи інше місто України; від Харкова було подано понад 10 заявок, з яких відібрано сценарій О.Тернової «Одна». За сюжетом, в гості до головної героїні збираються друзі, розпочинається звичайна, здавалося б, вечірка, аж поки не з’ясовується, що все це відбувається лише у свідомості героїні. За задумом О.Тернової, така історія дотична сьогоденню, коли люди, що опинилися за зачиненими дверима під час пандемії, ледь не божеволіють від нових вимушених умов життя.

Posted in Без категорії

На сцену вийшла «Лабораторна робота»

На сцені Жуків відбулася прем’єра студійної вистави “Лабораторна робота”, що створена за підтримки Українського культурного фонду

Це фактично перша вистава після довгої перерви під час карантинних обмежень. 

Студійна вистава-перфоманс поставлена у стислі терміни як проміжний результат навчання у студії Театральна майстерня під керівництвом режисерки Театру на Жуках Ольги Тернової.

Особливість навчального курсу в тому, що кожен учасник студії зміг спробувати себе не лише у якості актора, а і в інших театральних ролях: драматурга, художника, режисера, тощо. Кожен з учасників мав можливість повністю розробити та поставити власну невеличку «виставу», а потім всі ці фрагменти були зібрані у єдину театральну постановку.

Лабораторна робота також супроводжується відеонарисами від учасника студії Євгена Житнікова про те, як проходили навчання у студії та створювалися різні фрагменти вистави.

Акторами та режисерами вистави стали: 

  • Станіслав Шеховцов
  • Артем Черняков
  • Наталія Зуєва
  • Катерина Дьоміна
  • Наталія Фірсова
  • Діна Чмуж
  • Євген Житніков
  • Дмитро Терновий
  • Ірина Нефьодова
  • Ольга Тернова – ідея, керівництво проектом
  • Ідея, режисура – Ольга Тернова
  • Звук – Олексій Єгупов
  • Світло – Антон Петухов

 

Сценарій Ольги Тернової відібрано для участі у кінострічці «За вікном»

Сценарій короткометражної стрічки «Одна», запропонований режисеркою Театру на Жуках Ольгою Терновою, відібрано для участі у кінопроекті «За вікном» продюсера Володимира Нагорного.

Кінокомпанія «Фан Філмз» оголосила про створення в період локдауну кінопроекту «За вікном», який має бути знятий незвичним способом – виключно за допомогою дрону, ззовні будинків, через вікна, за якими розігруються різні сцени з життя українців.

За задумом продюсера, кожний епізод фільму повинен зніматися у різних містах України. І кінокомпанія оголосила конкурс сценарних ідей, які б найкраще презентували те чи інше місто України.

Як повідомив В.Нагорний від Харкова було подано понад 10 заявок, але він відібрав сценарій О.Тернової, який його емоційно зачіпив.

За сюжетом в гості до головної героїні збираються друзі, розпочинається звичайна, здавалося б, вечірка, аж поки не з’ясовується, що все це відбувається лише у свідомості героїні. За задумом О.Тернової, така історія дуже дотична сьогоденню, коли люди, що опинилися за зачиненими дверима під час пандемії, ледь не божеволіють від нових вимушених умов життя.

Зйомки проекту, як очікується, розпочнуться навесні. Планується, що у зйомках харківського епізоду візьме участь студія Театру на Жуках.

Posted in Без категорії