«Жуки» – в кіно-літературному проєкті «Метанойя 2.0»

Театр на Жуках став партнером студії Док Кіно Трансформація в створенні телефільму за повістю Альбера Камю «Сторонній». Цей фільм фактично відкриває наступний цикл телепрограм «Метанойя», в яких відомий філолог і священик Віктор Маринчак розмірковує про визначні літературні твори.

Актори Театру на Жуках знялися у фрагментах, що ілюструють основну сюжетну лінію твору, і роздуми В.Марінчака.

«Для нас це абсолютно новий досвід, принципово відмінний від театрального. Фактично ми вперше спробували себе в процесі кінозйомки і тепер починаємо розуміти, що це таке. Цей час був цікавим і плідним, ми раді співпраці з Док Кіно Трансформація і сподіваємося на продовження. Думаю, з часом з цього може вирости по-справжньому серйозний проєкт ігрового кіно», – зазначив директор Театру на Жуках Дмитро Терновий.

Прем’єра фільму відбулася 22 вересня в Харківській філармонії.

Ідея циклу «Метанойя» належить харківському журналісту та громадському діячеві Володимиру Чистіліну і режисерові, творцеві студії «Док Кіно Трансформація» Дмитру Коновалову.

Перша частина циклу «Метанойя» з десяти телепрограм була зроблена протягом 2016-2017 років. У цей період випущені програми за романами «Майстер і Маргарита» Булгакова, «По кому дзвонить дзвін» Хемінгуея, «Злочин і кара» Достоєвського, «Доктор Живаго» Пастернака, по «Фаусту» Гете, «Гамлетові» Шекспіра, п’єсі Винниченка «Гріх», «Кам’яному господарю» Лесі Українки, поезії Стуса та оповіданню Чехова «Студент». Весь цикл був показаний минулої весни на національному каналі «Еспрессо ТВ».

Головна ідея програми в тому, щоб через літературні твори торкнутися актуальних питань сучасного життя і, таким чином, спробувати переосмислити сьогоднішній час, знайти відповіді на поставлені авторами питання і задатися новими.

Перша частина «метанойя» була побудована у вигляді інтерв’ю з Віктором Маринчаком. У циклі «Метанойя 2.0» В.Марінчак залишається головним героєм, який розмірковує над відомими текстами, однак автори відмовляються від формату інтерв’ю, а розповідь тепер доповнюється фрагментами ігрового кіно.

Трейлер фільму «Сторонній» тут.

В.Марінчак – вчений-філолог, близько 50 років викладає в Харківському національному університеті ім.Каразіна. Є настоятелем храму Іоанна Богослова (УПЦ КП). Творець першого у східній Україні українського церковного приходу, перший молебень відслужив в день серпневого путчу – 19 серпня 1991 року.

Студія Док Кіно Трансформація заснована режисером і оператором Дмитром Коноваловим в 2007 році для зйомок авторського кіно. Створені студією фільми неодноразово брали участь у міжнародних кінофестивалях і демонструвалися на національних каналах. Так, фільм «Додому» (2017) – отримав приз глядацьких симпатій і друге місце на фестивалі «Громадський проєктор», «Війна і Місто» (2015) – друге місце на фестивалі «Кінодок» і відібраний до конкурсної програми AFFI DOCS в Вашингтоні (США), «Переселенці» (2014 року) отримав перше місце в конкурсі фільмів про волонтерів «Від серця до серця», «Харків» (2010) – спеціальний приз журі Варшавського кінофестивалю АТ Films.

Posted in Без категорії

«Театральне вікно до Європи» – Марек Косьцюлек проведе тренінги для студентів театральних вишів у трьох містах України

Театр на Жуках за підтримки Генерального консульства Польщі у Харкові та Польського інституту в Києві з 14 по 21 вересня проводить черговий проєкт серії «Театральне вікно до Європи», в рамках якого режисер і керівник польського театру «Крик» Марек Косьцюлек і актор Марчін Плавскі проведуть тренінги для студентів театральних вишів у Харкові, Дніпрі та Києві.

Марек Косьцюлек – яскравий представник польської театральної школи та активний учасник багатьох проєктів у різних країнах, де регулярно дає свої майстер-класи. Одним з його вчителів є творець відомого польського театру «Гардзеніце» Влодзімеж Станєвскі, який, зі свого боку, переймав професійний досвід безпосередньо у великого Єжи Гротовського. Ґрунтуючись на традиції попередників, М. Косьцюлек привносить у роботу з акторами власні напрацювання, його тренінги багато в чому побудовані на авторських методиках.

Як режисер-постановник М. Косьцюлек відомий у Польщі максимально чесними і жорсткими виставами театру «Крик», які завжди відгукуються на гострі проблеми у суспільному житті, від теми конфлікту батьків і дітей (вистава «Видих») до політичних проблем (вулична вистава «Північний потік» про те, як газова труба стає зброєю в руках путінського режиму і допомагає корумпувати західне суспільство). Вистави «Крику» були показані на найважливіших фестивалях альтернативного театру в Польщі, високо оцінені публікою й критиками. Театр повертався із нагородами з Міжнародного фестивалю «Мальта» у Познані, Театральних зустрічей в Лодзі, Художнього фестивалю академічної молоді в Свіноуйсці та ін.

«Ми знайомі з Мареком багато років, неодноразово брали участь у його тренінгах і добре знаємо, що кожне таке заняття – захоплююча пригода. У 2011 році ми починали наше «Вікно» саме з Мареком, але, на жаль, у той час він зміг провести лише один майстер-клас, і тільки в Харкові. Студенти «театралки» влаштували йому тоді справжню овацію: можливість на практиці спробувати іншу школу, ще й у такого коуча-енерджайзера, як Марек, – це був справжній вибух мозку. Ми з того часу провели багато подібних проєктів, але завжди мріяли зробити великий тур кількома містами саме з ним. На щастя, цього року всі зірки зійшлися, ми отримали підтримку консульства Польщі та Польського інституту і, завдяки цьому, Марек і його актор-асистент Марчін Плавскі проведуть заняття у Харкові, Дніпрі та Києві», – зазначив куратор проєкту «Театральне вікно до Європи» Дмитро Терновий.

Проєкт триватиме з 14 по 21 вересня, і в кожному місті будуть проведені по два тригодинних майстер-класи в театральних вишах. У них зможуть взяти участь студенти театрального відділення Харківського національного університету мистецтв ім. Котляревского (14 і 17 вересня), Дніпропетровського театрально-художнього коледжу (18 і 19 вересня), Київського національного університету культури і мистецтв (20 і 21 вересня). Крім того, тренінг для акторів пройде в Харківському театрі опери і балету (15 вересня), відбудуться спільні заняття в харківському Театрі на Жуках (15 вересня) і дніпровському театрі «Віримо!» (18 вересня).

Програма «Театральне вікно до Європи», розпочата Театром на Жуках в 2011 році, націлена на знайомство студентів театральних вишів України із сучасними театральними школами Європи через практичні заняття з носіями цих шкіл. У програму залучені театральні виші Харкова, Києва, Львова, Дніпра, Миколаєва. В рамках програми раніше були реалізовані проєкти з представниками театрів Польщі, Німеччини, Франції, Великобританії, Грузії.

Нова п’єса Дмитра Тернового – у фіналі національного конкурсу радіодрами

Нова п’єса Дмитра Тернового – у фіналі національного конкурсу радіодрами
П’єса актора і директора харківського Театру на Жуках Дмитра Тернового увійшла в шорт-листи першого конкурсу радіоп’єс, організованого Мистецьким Арсеналом, Британською Радою та Українським радіо. П’єса, що перемогла на конкурсі, прозвучить у національному радіоефірі вже у січні наступного року.

Як зазначено в офіційному повідомленні організаторів, журі відібрало до фіналу 10 робіт із 192 текстів, що надійшли на конкурс, серед них – і радіоп’єсу харківського драматурга під назвою «Палата N7».

Фіналістів визначило журі, до складу якого увійшли театрознавець Ганна Веселовська, драматург Наталія Ворожбит, продюсер радіо «Культура» Нелля Даниленко, письменник Богдан Жолдак, театральний продюсер Ярослава Кравченко і куратор Літературної лабораторії Мистецького Арсеналу Оксана Щур.

Наступним етапом конкурсу передбачається удосконалення текстів авторами на чотириденному майстер-класі, який у кінці вересня проведе для фіналістів британський драматург Франсес Бірнз, авторка п’єс для BBC Radio 3 и Radio 4. Після доопрацювання текстів журі повторно оцінить їх і визначить переможця.

Спільний британсько-український проєкт ставить за мету розвиток жанру радіодрами в Україні. У його рамках також будуть проведені тренінги британського радіорежисера Метта Томпсона для постановників і продюсерів українських радіостанцій, а також – для онлайн-платформ, які хочуть працювати з жанром радіодрами.

Детальніше про конкурс тут.

Дмитро Терновий у 2013 році став переможцем головного конкурсу драми у Східній Європі «Говорити про кордони. Життя в добу змін» із п’єсою «Деталізація», яка наразі перекладена й опублікована кількома європейськими мовами, поставлена у Німеччині і Франції. У 2016 році ще одна п’єса харківського автора «39, або Автобус Апокаліпсису» перемогла на національному літературному конкурсі «Кальміюс» у номінації «драматургія».

Posted in Без категорії