Харьковский Театр на Жуках принимает участие в международном фестивале «Брамат», который открылся 20 сентября в городе Голенев (Польша).
Специально для этого фестиваля «Жуки» подготовили новую версию своей постановки «Доротея», которая будет показана 22 сентября на английском языке.
«Доротея» — новый спектакль, выпущенный в декабре прошлого года. Он поставлен режиссером Ольгой Терновой по повести болгарского писателя Павла Вежинова «Барьер». Это трагическая история любви успешного композитора и девушки, вынужденной жить в сумасшедшем доме.
Английский перевод сделан одним из актеров театра Анатолием Бакиновским.
Фестиваль «Брамат» — известное событие в театральной жизни Польши, он проводится уже в 13-й раз, в нем, в основном, принимают участие польские театральные и музыкальные коллективы, но также есть группы из Германии, Греции, США. Театр на Жуках в этом году является единственным представителем от Украины.
Всего в рамках «Брамата», который завершится 23 сентября, состоится около двух десятков событий: спектаклей, концертов, уличных перфомансов.
Организатором «Брамата» является польський театр «Брама». Прошедшей весной этот коллектив по приглашению Театра на Жуках впервые побывал в Украине, сыграв несколько спектаклей и проведя ряд мастер-классов в театральных вузах Киева и Харькова. Эта поездка была организована «Жуками» в рамках их проекта «Театральное окно в Европу» при поддержке Польского института в Киеве и Института Адама Мицкевича.
