Марафон сучасних п’єс об’єднає театри прифронтових міст України

Харківський Театр на Жуках запускає «Драма Марафон», в якому візьмуть участь театри 8-ми прифронтових міст України.

Із вересня до грудня у Харкові, Сумах, Чернігові, Дніпрі, Запоріжжі, Миколаєві, Херсоні та Одесі відбудуться сценічні читання сучасних українських п’єс, дискусії з глядачами та майстер-класи з поширення досвіду роботи театрів із ветеранами.

Наша ідея – максимально просунути актуальну тематику у театр, і ми вже кілька років створюємо цілу екосистему навколо сучасної драматургії. Ми назвали цю ініціативу “Ukrainian Drama Network”, і вона включає і онлайн-бібліотеки, і щорічні видання, і фестивалі з читаннями найкращих п’єс, і міжнародні обміни. Наш «Драма Марафон» є частиною цієї ініціативи. В минулому році ми вперше організували в різних регіонах низку читань сучасних п’єс, і більшість з них одразу потрапила в репертуар в якості повноцінних вистав. Тобто інтерес до сучасних текстів з’явився, як тільки вони стали видимими. І в цьому році ми вирішили підсилити цей напрямок, і нашими партнерами стали провідні драматичні театри всіх великих прифронтових міст”, – зазначив керівник проєкту, драматург і співзасновник Театру на Жуках Дмитро Терновий.

На його думку, сьогодні роль театру активно переосмислюється: “На наших очах відбувається трансформація від “храм мистецтва” на “місце зустрічі з важливими питаннями”, на “місце діалогу”, на “місце підсилення громади”. І природно, що в рамках проєкту ми будемо максимально поширювати успішний досвід роботи театрів з ветеранськими спільнотами”, – додав він.

Під час «Драма Марафону» відбудуться читання найкращих п’єс від драматургів, ветеранів і волонтерів, після кожного читання буде запроваджено практику обговорень з аудиторіями, до яких будуть запрошуватися не лише театральні фахівці, але і психологи, громадські активісти, ветерани, військовослужбовці. 

Важливий напрямок «Драма Марафону» — обмін практиками роботи театрів із військовими та ветеранами. У кожному з восьми міст відбудеться майстер-клас, який проведе представник однієї з відомих ветеранських театральних ініціатив — київського Театру Ветеранів, чернігівського Театру Ветеранів ВОП або львівського «Театру Незламних» при реабілітаційному центрі Unbroken. Вони поділяться власним досвідом та розкажуть про роботу з ветеранами через драматургію, сценічні практики та участь у театральному процесі. Йтиметься не лише про створення вистав, а й про те, як театр може допомагати людям повертатися до активного життя, відновлювати соціальні зв’язки та взаємодію із суспільством.

В рамках проєкту у всіх театрах-партнерах також відбудуться презентації нового тому щорічної антології “Драма Панорама 2025”, яка зараз готується до друку і об’єднає під однією обкладинкою всі п’єси-переможниці драматургічних конкурсів року. 

Таким чином, «Драма Марафон» поєднає вісім міст, театри, драматургів, ветеранів, військовослужбовців, культурних менеджерів та місцеві спільноти. Проєкт має створити умови для того, щоб сучасна українська драматургія активніше входила в театральне життя прифронтових регіонів, а театри ставали місцями, де не лише грають вистави, але й говорять про досвід, який сьогодні формує українське суспільство.

У «Драма Марафоні» візьмуть участь: Харківський державний академічний український драматичний театр імені Шевченка “Березіль”, Сумський національний академічний театр драми та музичної комедії імені Щепкіна, Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені Куліша, Запорізький академічний обласний український музично-драматичний театр імені Магара, Дніпровський академічний театр драми та комедії (Драміком), Одеський академічний український музично-драматичний театр імені Василька, Миколаївський академічний художній драматичний театр та Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр імені Шевченка.

Проєкт реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

Цьогорічний проєкт «Театральні вікна: Україна-США» охопить театри 6-ти прифронтових міст України

7 серпня у Харкові вже втретє стартує проєкт українсько-американського культурного обміну «Театральні вікна: Україна-США», в рамках якого в двох країнах відбуваються взаємні читання сучасної драматургії. Цьогоріч від України у проєкті задіяні театри прифронтових міст: Харкова, Миколєва, Одеси, Дніпра, Сум, Запоріжжя.

«Це можливість і для фахівців, і для звичайних глядачів дізнатися про невідомі їм драматургічні пласти, відчути через театр, чим живуть люди в іншій країні, розширити свій художній світогляд. Ми розпочали цей проєкт разом з нашим партнером, Міжнародним центром театрального розвитку CITD, два роки тому з одного читання американської драми у Харкові, зараз проєктом охоплено шість міст, причому у Миколаєві та Сумах плануються повноцінні постановки. З іншого боку, американський глядач через читання українських сучасних п’єс дізнається про нашу війну і про, те, що сьогодні переживають українці», – зазначив співзасновник Театру на Жуках і координатор проєкту Дмитро Терновий.

В Нью Йорку в рамках проєкту у травні вже відбулися читання п’єс «Текст для театру» військовослужбовиці Антоніни Крим та драматургині Тетяни Киценко «Антоніна».

У Харкові 7 серпня вперше в Україні відбудеться читання п’єси відомої американської драматургині Алі Вітербі (Ali Viterbi). «Життєвий цикл зірки» – історія дружби двох дівчат, яка зав’язалася на все життя у дитячому садочку. Це нова п’єса авторки: вона була написана у 2024 році, а в 2025 представлена виставою на Едінбурзькому фестивалі. В українському читанні беруть участь представники трьох харківських театрів: Театру на Жуках, Театру Квітки (Харківський академічний драматичний театр ім. Квтіки-Основ’яненка) та Харківського академічного українського драматчного театру ім. Шевченка «Березіль».

Алі Вітербі — молода драматургиня, телесценаристка та викладачка, в її творчому доробку — близько 20 текстів для театру. Її п’єси поставлені або замовлені Центром Кеннеді, Національною мережею нових п’єс, театрами La Jolla Playhouse, Round House, центром мистецтв HERE, австралійським Owl and Cat, театральною компанією Horizon. Вона перемагала в Національному конкурсі єврейських драматургів 2019 року та була фіналісткою Національної конференції драматургів О’Ніла.

Проєкт став можливим завдяки програмі Linkages: Ukraine від Center for International Theatre Development (CITD), з українського боку він ініційований харківським Театром на Жуках.

Цьогоріч в проєкті також будуть задіяні Миколаївський академічний художній драматичний театр, Національний академічний театр драми та музкомедії ім. Щепкіна (Суми), Одеський академічний музично-драматичний театр ім.Василька, Дніпровський академічний театр драми та комедії «Драміком», Запорізький академічний обласний український музично-драматичний театр ім Магара.