Харківський Театр на Жуках і лондонський BeFrank Theatre у 2015 році об’єднаються в тандем

Проєкт харківського Театру на Жуках і лондонського BeFrank Theatre Company отримає підтримку в рамках європейської програми «Тандем», спрямованої на розвиток культурно-громадянського суспільства в Україні та зміцнення її зв’язків з європейськими країнами.

Представники двох театрів познайомилися на форумі програми «Тандем» в листопаді у Львові, до роботи якого на конкурсній основі було відібрано по двадцять представників культурних організацій з України та європейських країн.  Протягом декількох днів учасники мали можливість знайти та розробити ідеї спільних дій з потенційними партнерами.  Згідно з оголошеними результатами, з 20 проєктів, запропонованих такими тандемами, фінансову підтримку отримають 12, в тому числі англо-український театральний проєкт.

Основною його частиною буде проведення майстер-класів та тренінгів для студентів українських театральних вишів, в рамках яких англійці покажуть, яким чином навколишня інформація може перетворюватися в театральне дійство.

«BeFrank Theatre робить постановки на документальній основі, глибоко досліджуючи сучасні суспільні процеси в різних країнах світу.  У квітні майбутнього року в Лондоні вийде постановка «Точка неповернення» на основі подій Майдану, заради якої керівник колективу Томмі Лексен (Tommy Lexen) спеціально приїжджав в Україну, брав інтерв’ю в різних містах, вивчаючи настрої людей.  Його метод заснований саме на тому, щоб взяти з повітря актуальну інформацію та зробити на її основі живу цікаву виставу.  В Україні, яка зараз стрімко змінюється, є запит на такі постановки, що гостро відгукуються на дійсність, але вкрай мало людей, які вміють їх якісно робити.  Ми сподіваємося, що наш проєкт для студентів якраз і підштовхне розвиток документального театру в Україні», – зазначив продюсер Театру на Жуках Дмитро Терновий.

Тренінги та майстер-класи Томмі Лексен і його колег планується організувати в Києві, Харкові та Львові восени майбутнього року.  Також мають відбутися громадські дискусії, спільні тренінги Жуков і BeFrank Theatre, обмін режисерськими майстер-класами.

Крім того, повідомив Д.Терновой, він має намір шукати можливості організувати в Україні показ англійської постановки про Майдан.  «Такі вистави з подальшими глядацькими обговореннями дали б нам можливість побачити самих себе та власні події під іншим кутом зору, краще почути і зрозуміти одне одного, отже, зменшити бар’єри, що нас розділяють», – зазначив він.

Театр на Жуках з 2011 року запустив освітній проєкт для учнів театральних вишів «Театральне вікно до Європи», в рамках якого режисери західних театрів періодично дають свої майстер-класи українським студентам.  Раніше студенти познайомилися з методиками роботи сучасного польського театру та з традиційної французької комедією Дель арте.

BeFrank Theatre (http://justbefrank.eu) заснований у 2010 році, робить вистави, засновані на реальних життєвих історіях, актуальних темах, ключових соціальних і політичних подіях, об’єднуючи в процесі роботи журналістів, науковців, музикантів, політичних експертів для вивчення різних точок зору на важливі питання глобального світу.

Театр на Жуках відкрився в грудні 2007 року, в його репертуарі – як класична, так і сучасна драматургія.  Спираючись на національну традицію, відкрита до сприйняття інших шкіл, творчого експерименту.  Активний учасник багатьох фестивалів, у тому числі зарубіжних, має великий досвід реалізації різних міжнародних проєктів.

Програма Тандем «Діалог змін» реалізується в рамках громадських ініціатив MitOst і UNAEDI і базується на переконанні, що в перехідний кризовий період, який переживає Україна, культурне транскордонне співробітництво не тільки підтримує діалог, але й підштовхує розвиток нових форм участі громадян у соціальних процесах.

Posted in Без категорії

Жуки відзначають своє семиріччя прем’єрою «Одруження Фігаро»

Театр на Жуках до свого дня народження випускає новий спектакль – «Божевільний день» за класичною французькою комедією Бомарше «Весілля Фігаро».

«Після того, як ми зняли з репертуару романтичну комедію «Дванадцята ніч» за однойменною п’єсою Шекспіра, нам дуже не вистачало легкої, веселою постановки.  Ми взялися за роботу над п’єсою Бомарше більше року тому, ще до всіх політичних потрясінь, і робота над виставою допомагала нам хоча б на час репетицій виключатися з цього потоку.  Ми сподіваємося, що й для глядача наш спектакль стане чудовою можливістю відпочити, провести хороший театральний вечір і наповнитися позитивними емоціями», – сказала режисерка і художня керівниця театру Ольга Тернова.

Вона також зазначила, що як і раніше прагне не повторюватися в жанрах постановок, даючи можливість акторам освоїти нове, і «Божевільний день» витриманий в дусі ексцентричної комедії.

Вистава виходить до дня народження Театру на Жуках (16 грудня).  Перший закритий показ комедії відбувся минулої неділі, 14 грудня, і отримав найтепліші відгуки глядачів.  21 грудня театр відзначить «Божевільний днем» своє семиріччя, запросивши на виставу й традиційний капусник найближчих друзів.  А вже з січня, після новорічних канікул, Жуки почнуть грати «Божевільний день» для широкого загалу, як репертуарний спектакль.

«Одруження Фігаро, або Божевільний день» Бомарше – одна з найвідоміших у світі класичних комедій.  Вона була написана в 1779 році і незабаром була заборонена до постановки королем Франції Людовіком XVI, який відгукнувся на п’єсу такими словами: «Це огидно, п’єсу ніколи не гратимуть, ця людина сміється над усім, що має шануватися священним в державі».  Проте, вже в 1784 році відбулася прем’єра, яка пройшла з тріумфом.  Всесвітню славу історія одруження Фігаро придбала з появою в 1786 році однойменної опери Моцарта.  Сам Бомарше писав, що хотів створити високий зразок комедії на противагу нудним п’єсами, які відштовхують глядача від театру, змушуючи його «кинутися на бульвари, до смердючого натовпу балаганів, туди, де пристойна вільність, вигнана з театру, перетворюється в шалену розгнузданість, де юнацтво  набирається всіляких безглуздих грубощів і де воно разом з моральним почуттям втрачає смак до всього благопристойного».