Нашествие Жуков на Львов

Первый номер литературного альманаха «ЖУК – Жива Українська Культура» будет представлен во Львове на крупнейшем в стране Форуме издателей, который проводится с 15 по 19 сентября.

Отличительная черта сборника – высокое качество текстов от всех собранных под одной обложкой авторов, что само по себе делает издание достаточно уникальным и заметным событием литературной жизни.

Кроме того, альманах репрезентует удивительное явление – двуязычную поэзию Харькова: значительная часть авторов, опубликованных в первом номере, одинаково талантливо пишут и на украинском, и на русском языках.

Для издания разработан оригинальный дизайн (Екатерина Сокол и Анна Терещук), строгий и стильный, который подчеркивает оригинальность и современность авторов и в то же время живую преемственность их творчества.

Как отметил редактор первого номера альманаха Дмитрий Терновой, миссия издания – «не плестись в русле сомнительных тенденций современного мейнстрима, а формировать новый мейнстрим, возвращая читателя к настоящим литературным ценностям: яркой образности, глубине поэтической мысли, бережному обращению со словом».

В ходе форума запланированы две презентации альманаха, в которых примет участие большая часть состава литературного объединения «Жуки». Представлять издание во Львов отправляются Александр Евтушенко, Ольга Терновая, Наталья Маринчак, Елизавета Жданова, Галина Бабак, Олена Руда и Дмитрий Терновой.

Обе презентации состоятся в субботу, 18 сентября: в 13 часов «Жуки» выступят во Львовской организации Союза писателей Украины, а в 15 часов – в актовом зале Украинского Католического университета.

Первый номер альманаха также стал одной из 354 книг, поданных на конкурс, который проводится в рамках фестиваля.

Литературное объединение «Жуки» (Харьков) — новое явление на литературной карте Украины. Возникло в 2008 году в Харькове при Театре на Жуках как литературная студия под руководством поэта Инны Захаровой. Вскоре трансформировалась в литературное объединение, основанное на близких эстетических принципах участников и ощущении творческого родства. Альманах «ЖУК-Жива Українська Культура» — первый результат встречи талантливых поэтов и писателей.

Posted in Без категорії

Началась подготовка к международной театральной мастерской «Хартенберг-2011»

Театр на Жуках стал главным арт-партнером чешской общественной организации «Хартенберг» в подготовке первой международной театральной мастерской «Хартенберг-2011».

Как сообщил продюсер театра Дмитрий Терновой, соответствующее предложение «Жуки» получили летом во время проведения интернационального театрального лагеря в замке Хартенберг, и теперь началась подготовка к новому проекту.

По его словам, чешские партнеры хотят превратить разрушенный замок, который сейчас активно восстанавливается, в место арт-туризма, а проведение театрального форума рассматривают как один из важных шагов на этом пути.

«Наше участие заключается в том, чтобы помочь им в организации сценического пространства, подборе участников, формировании программы», — отметил Д.Терновой.

Он сообщил, что чешская сторона уже взяла в работу подготовленный «Жуками» эскиз сцены, которую планируется построить к будущему форуму. Также начались переговоры с потенциальными участниками мастерской, которая ориентировочно состоится в середине августа будущего года, и продлится примерно неделю.

«Мы ведем переговоры с рядом коллективов и надеемся, что в следующем году в Хартенберге будут представлены 5-6 стран», — отметил Д.Терновой, добавив, что свое участие в будущем форуме подтвердили театры из Польши и Франции, приезжавшие в чешский замок прошедшим летом.

«Это подтверждает, что пробный лагерь, в рамках которого были собраны театры, исповедующие несколько школ: Станиславского, Гротовского и Комедии дель арте, — оказался чрезвычайно интересен и полезен для всех нас», — сказал он.

Д.Терновой отметил, что стержневой идеей предстоящего форума будет являться обмен творческим опытом, проведение мастер-классов и совместных актерских тренингов, но предполагается также и показ спектаклей.

Как сообщалось, в июле Театр на Жуках стал одним из инициаторов и участников интернационального театрального лагеря в замке Хартенберг, который в настоящее время восстанавливается силами чешских энтузиастов и волонтеров из разных стран мира. Форум имел необычный формат: в отличие от традиционных фестивалей, где во главу угла ставится представление спектаклей в рамках конкурсной программы, в данном случае главный акцент был сделан на совместном творчестве и обмене театральным опытом посредством серии актерских тренингов, которые по очереди проводили режиссеры из Польши, Франции и Украины. Тогда же театр впервые выступил за пределами Украины, сыграв два спектакля по пьесе У.Шекспира «Двенадцатая ночь» на территории замка и в Карловых Варах.

Замок Хартенберг построен в 12 веке над рекой Сватавой. За свою многовековую историю неоднократно подвергался разрушениям, особенно сильный ущерб понес уже в 20 веке, пострадав в 1985 году от пожара, ставшего следствием умышленного поджога. Одна из ярких страниц истории замка связана с именем поэта Иоганна Гете, который гостил в Хартенберге, отпраздновал здесь 72-й день рождения и написал один из своих шедевров — Элегии. В настоящее время замок является местом встреч волонтеров со всего мира, которые работают над восстановлением исторического памятника.

Новый сезон открылся при переполненном зале

Театр на Жуках открыл новый сезон, сыграв в минувшую субботу при переполненном зале романтическую комедию «Двенадцатая ночь» по одноименной пьесе Шекспира.

Продюсер коллектива Дмитрий Терновой надеется, что таким же вниманием будут пользоваться и последующие спектакли.

«Похоже на хорошую примету. Весь прошлый сезон, с первого представления, у нас были аншлаги. Установка дополнительных мест стала уже привычным делом, так произошло и на этот раз», — сказал он.

«Двенадцатая ночь» была очень тепло принята залом: после исполнения финальной песни зрители аплодировали актерам стоя, и многие задержались после представления, чтобы лично поблагодарить его участников.

Д.Терновой отметил, что в открывшемся сезоне театр планирует играть все четыре репертуарных спектакля и работать над новыми постановками.

«Мы хотим выпустить два новых спектакля, причем, в жанрах, в которых себя еще не пробовали», — отметил он, добавив, что у коллектива также много других интересных планов на ближайший год, о которых будет сообщено в свое время.

Он также напомнил, что театр открыт не только для зрителя, но и для новых участников.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, сегодня имеет в репертуаре четыре спектакля: «Выбор» по пьесе Григория Горина «Забыть Герострата», «Ехай» по одноименной пьесе Нины Садур, «Двенадцатая ночь» по одноименной пьесе Уильяма Шекспира, «We care a lot» по пьесе «Шуты» продюсера и актера театра Д.Тернового. Известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. В 2009 году с участием волонтеров из Украины, Польши, Японии, Швеции и Германии за 6 дней создал экспериментальную блиц-постановку «надгородом». Специально к международному театральному фестивалю в Днепропетровске в рамках «Французской весны» выпустил постановку на французском языке по пьесе «Шуты» (март 2010 года). Театр является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски» (Николаев, апрель 2010 года). Все работы поставлены режиссером коллектива Ольгой Терновой. Театр располагает камерным залом на 40 мест, который оборудован в частной гимназии «ОЧАГ».

Posted in Без категорії