Театр на Жуках делает с волонтерами из пяти стран уникальную блиц-постановку

В Театре на Жуках с утра до вечера идут репетиции экспериментальной постановки «надгородом», в которой задействованы представители пяти стран: Германии, Польши, Японии, Швеции и Украины.

Первая встреча с волонтерами состоялась в минувшее воскресенье, 6 сентября, а уже через неделю — 13 и 14 сентября участники проекта должны быть готовы сыграть перед зрителем сначала в Харькове, а затем – на открытии фестиваля «Живи!» в Крыму.

Режиссер Театра на Жуках Ольга Терновая стремится не просто вывести участников проекта на конкретный результат – постановку, но и дать им азы актерского мастерства, понимание главных навыков, без которых невозможно существование человека на сцене.

«Для наших ребят этот проект – совершенно новый театральный опыт, а для меня как режиссера – проверка собственной состоятельности, возможность посмотреть, насколько хорошо получится сработать в столь жестких условиях», — отметила она.

Работа над постановкой носит экстремальный характер, учитывая дефицит времени, разность языков, культур и возраста, а также отсутствие у волонтеров опыта работы на сцене.

О.Терновая отметила, что все участники проекта работают с большим желанием и отдачей, несмотря на значительные нагрузки, которые были бы тяжелы даже для профессиональных актеров (репетиции проходят каждый день с 11 до 20 часов).

Авторами идеи «надгородом» являются Ольга Терновая и Ольга Король. Автор сценария – Дмитрий Терновой.

Центральный персонаж постановки – человек, живущий на улице, бродяга, вокруг которого протекает городская жизнь. Все участники проекта говорят на сцене на своих родных языках.

В постановке задействованы Клии Наташа (Klee Natacsha) и Копп Изабель (Kopp Izabell) из Германии, Гото Назуки (Goto Nazuki) из Японии, Нильсон Джоанна (Nilsson Johanna) из Швеции, Барейко Камил (Barejko Kamil) и Радзиковски Ян (Radzikowski Jan) из Польши, Ольга Король, Вячеслав Волковой, Ольга, Анастасия и Дмитрий Терновые, Александра Тимченко и Наталья Фирсова (Украина).

Международный арт-проект реализуется совместно с Молодёжным центром Европейского сотрудничества «Планета XXI» и благотворительным фондом «Червона стричка», который является организатором фестиваля «Живи!».

Помимо проекта «надгородом», Театр на Жуках везет на фестиваль «Живи!» свой спектакль «Ехай!?»

«Очень человечный, проникновенный спектакль», — московский драматург о харьковской постановке

Известный российский драматург Нина Садур оставила свой отзыв в разделе «Гостевая книге» на сайте Театра на Жуках, высоко оценив постановку пьесы «Ехай».

«Я видела блестящие, изощренные постановки «Ехай». Ваш спектакль сделан в той же наивно-простодушный манере, что и сама пьеса. Это очень трудно и, наверное, так и надо играть эту вещь», — написала драматург, назвав харьковскую постановку «очень человечным, проникновенным, трепетным спектаклем».

«У вас есть потрясающе одаренный режиссер, и в вас нет корысти — это самое главное; думаю, у вашего театра большое будущее», — отметила в своей записи Н.Садур.

Московская писательница также отметила, что ее впечатлило месторасположение театра на Жуках: «маленький театр в огромном пространстве». В ее восприятии это «зачарованное место», «между небом и землей на черте города Харькова».

Нина Садур, один из известнейших в мире современных российских драматургов, в конце весны впервые побывала в Харькове по приглашению Театра на Жуках. 25 апреля она посмотрела спектакль «Ехай!?», поставленный по ее одноименной пьесе, а на следующий день впервые прочла перед зрителями свою новую пьесу «Летчик». Сегодня Театр на Жуках — единственный в Харькове, где идет спектакль по произведению Н.Садур. Премьера «Ехай!?» состоялась 1 ноября 2008 года.

Театр на Жуках создан благодаря частной инициативе ряда увлеченных людей. Свой первый спектакль («Выбор» по пьесе Григория Горина «Забыть Герострата») показал 16 декабря 2007 года, эта дата стала днем рождения театра. Сегодня в репертуаре коллектива, который большей частью состоит из непрофессиональных актеров, три постановки – «Выбор», «Ехай!?» и «Опыты». Театр располагает камерным залом, рассчитанным на 40 зрителей, который оборудован в левом крыле частной гимназии «ОЧАГ».

Нина Садур — прозаик и драматург, чьи пьесы с успехом идут в разных странах мира. Ее произведения переведены на английский, немецкий, словацкий, французский, шведский, японский и другие языки. Н.Садур родилась 15 октября 1950 года в Новосибирске, сейчас живет в Москве. В 1983 году окончила Литературный институт им. А.М. Горького. Автор таких известных пьес, как «Чудная баба», «Уличенная ласточка», «Группа товарищей», «Ехай», «Панночка», «Лунные волки», «Брат Чичиков», «Памяти Печорина». Также пишет романы и рассказы. Лауреат премии журнала «Знамя» (1997). По сценариям Н. Садур сняты телефильмы «Мужчины его женщины», «Я – это ты».

Posted in Без категорії