Категорія: Новини

В апреле Театр на Жуках примет участие в конкурсной программе двух международных театральных форумов.

В Николаеве в рамках фестиваля «Южные маски-2011» коллектив покажет свою новую постановку — «Пластилин мира», фантасмагорию по мотивам философской сказки Евгения Клюева «Между двух стульев».

Этот спектакль будет сыгран в понедельник, 11 апреля, на сцене Николаевского государственного театра кукол. Также в кукольном театре состоится мастер-класс режиссера «Жуков» Ольги Терновой.

В 7-м международном фестивале молодежных театров «Южные маски», который пройдет с 10 по 15 апреля, примут участие 27 коллективов из Украины, России, Беларуси, Молдовы, Польши, Болгарии.

Кроме того, театр примет участие в международном фестивале молодежных театров «Рампа-2011», который будет проводиться в Днепропетровске в 19-й раз.

В рамках этого форума харьковчане покажут 15 апреля на сцене Днепропетровского русского драматического театра им. Горького спектакль «Ехай!?», драму абсурда по одноименной пьесе Нины Садур.

Всего для участия в фестивале «Рампа-2011», который пройдет с 11 по 16 апреля, отобрано 12 коллективов из разных городов Украины, России и Беларуси.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, имеет в репертуаре пять спектаклей, известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. Является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски-2010» (Николаев).

Театр на Жуках выпускает новый спектакль «Пластилин мира», поставленный по философской сказке Евгения Клюева «Между двух стульев». Это первая постановка произведения Е.Клюева в Харькове.

Работа над спектаклем началась с октября прошлого года.

«В новой работе мы исследуем тему включения человека в творческий процесс. Спектакль решен в жанре фантасмагории. Представление должно получиться ярким, смешным и одновременно глубоко философским», — сказала режиссер Театра на Жуках Ольга Терновая.

Инсценировку по мотивам сказки современного российского литератора Е.Клюева написал продюсер и актер театра Дмитрий Терновой.

«Между двух стульев» — книга, которой мы зачитывались еще в студенческие годы. И нам очень хотелось перенести на сцену то невероятное ощущение карнавала, которым пропитано это произведение, воплотить в спектакле созданный Клюевым мир игры, где высшая ценность – способность творчески, неординарно мыслить и действовать», — отметил Д.Терновой.

Выход спектакля совпадает с празднованием Международного дня Театра: «Жуки» покажут два представления 26 и 27 марта. Все места на премьерные показы были забронированы еще несколько недель назад, как только театр анонсировал новое представление.

«Мы готовимся в ближайшее время показать спектакль на одном из театральных фестивалей. И обязательно еще до конца сезона несколько раз сыграем представление в Харькове», — сообщил Д.Терновой.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, имеет в репертуаре пять спектаклей, известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. Является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски-2010» (Николаев).

Польский театр «Крик» впервые приедет в Харьков, чтобы показать два своих спектакля и провести несколько мастер-классов.

«Крик» приезжает в Харьков по приглашению Театра на Жуках и выступит на его сцене.

29-го марта поляки сыграют свой новый спектакль «Исследование» («eksPLoracja»), своеобразный очерк о проблеме выбора, который встает перед человеком каждый день. На создание этой постановки театр вдохновили события из истории Польши, предшествовавшие 1989 году, когда коммунистический режим потерпел крах, и страна начала переход к рыночной экономике.

30 марта «Крик» покажет спектакль «Выдох» («Wydech»), в котором в острой манере исследуется тема семейных отношений. Спектакль представляет квинтэссенцию печалей и страхов во взаимоотношениях отцов и детей, а также эмоций, связанных с сомнительным существованием во всемирной сети, которая становится путами для героев.

Кроме того, 30 марта режиссер театра, выпускник Академии театральной практики «Гардзенице» Марек Косьцюлек проведет тренинг для студентов театрального отделения Харьковского национального университета искусств им. И.Котляревского.

31 марта в Театре на Жуках состоится еще два события с участием «Крика» — диалог о современном театре (к участию приглашаются местные критики, режиссеры, актеры, студенты профильных вузов), а также открытая репетиция польского театра.

Продюсер Театра на Жуках Дмитрий Терновой считает, что приезд «Крика» может стать важным событием для театральной общественности Харькова.

«Во-первых, это совершенно не привычный для нас театр, остро социальный, жесткий и предельно честный. Во-вторых, «Крик» — последователь самых известных театральных школ Польши 20-го века: их режиссер является выпускником академии «Гардзенице», которую основал ученик, а затем последовательный оппонент Ежи Гротовского и создатель методики «экологии театра» Влодзимеж Станевский. В-третьих, в Харьков вообще редко привозят аутентичные спектакли, а польских театров не было очень давно», – отметил Д.Терновой.

Оба спектакля будут сыграны на польском языке. Полную программу пребывания «Крика» в Харькове можно посмотреть здесь.

Приезд «Крика» осуществляется при поддержке Польского института в Киеве и Генерального консульства Польши в Харькове.

Театр «Крик» (Krzyk, www.krzyk.art.pl) создан в 2002 году в небольшом городе Машево на северо-западе Польши. В своих спектаклях стремится говорить о важных и сложных проблемах семейной и общественной жизни. Его спектакли – манифесты, которые задают множество вопросов зрителям. Театр выпустил пять авторских спектаклей: Голоса (2004), Шёпоты (2007), Выдох (2008) и Северный поток (2009), в феврале 2011 года выпущена новая работа — Исследование. Все спектакли, кроме премьерного, были показаны на важнейших фестивалях альтернативного театра в Польше и высоко оценены публикой и критиками. Театр возвращался с наградами с Международного фестиваля «Мальта» в Познани, Театральных встреч в Лодзи, Художественного фестиваля академической молодёжи в Свиноустье, дважды получал награды на фестивале «Южные маски» в Николаеве (Украина). Сам «Крик» также организует собственный фестиваль «Взгляды» (с 2006 года) и «Krzykowisko» — для начинающих молодых групп (с 2009 года). Также реализует различные международные проекты и авторские театральные тренинги во многих культурных центрах страны и за границей (Словакия, Украина, Германия, Чехия, Албания).

Основателем театра является его режиссер Марек Косьцюлек, бывший актер голеневского Театра Брама и выпускник Академии театральной практики «Гардзенице».

Центр театральной практики «Гардзенице» создан в 1977 году в маленькой деревне под Люблином Влодзимежем Станевским, который после нескольких лет тесного сотрудничества с Ежи Гротовским взбунтовался против мастера и начал разрабатывать собственные подходы к актерской практике. Сегодня Центр «Гардзенице» известен во всем мире, а разработанная Станевским методика актерской работы, получившая название «экологии театра», считается одной из важнейших, созданных в ХХ веке. Обычная практика Центра – экспедиции в районы, где проживают народности, культивирующие традиции предков, а одна из главных характеристик спектаклей – их тесная связь с местом, в котором рождается театральное представление. «Гардзенице» воспитал основателей многих интересных творческих центров, которые работают по всей Польше.

Ко Дню влюбленных в Харькове приурочено начало выхода телевизионного цикла «Поетичне місто», совместного проекта телеканала «Симон», литературного альманаха «ЖУК – Жива українська культура» и Театра на Жуках.

В рамках проекта создается серия сюжетов, в которых талантливые харьковские поэты читают собственные стихи, а их авторское исполнение органично обрамляют городские и пейзажные видеозарисовки. Сюжеты будут транслироваться на канале «Симон» в перерывах между телевизионными программами.

К 14 февраля записаны первые четыре фрагмента, в которых свои лирические стихи читают поэты-«Жуки» Мария Сорокина («Ходить місяць»), Михаил Горобец («От зимы остается лишь треть»), Галина Бабак («Я покрию поцілунками твоє тіло»), Александр Евтушенко («На всю – зима!»). В дальнейшем эти и последующие записи планируется включать в эфир без привязки к праздничным датам.

«Первые же зарисовки показали, что все получается красиво, необычно, и в целом выходит совершенно не ординарный проект. Подобного которому, похоже, нет на других эфирных телеканалах, ни на харьковских, ни на центральных. И мы очень признательны каналу «Симон», его генеральному продюсеру Виктории Аннопольской, моментально подхватившей предложенную идею, а также режиссеру проекта Александре Панченко, которая демонстрирует по-настоящему творческий и заинтересованный подход к реализации замысла», — сказал продюсер Театра на Жуках Дмитрий Терновой.

По его мнению, сегодня телевизионный эфир, ориентированный на вкус массового зрителя, перенасыщен развлекательными программами, но при этом везде ощущается «вопиющий» дефицит передач, посвященных культуре.

«Мы надеемся, что проект «Поетичне місто» не только поможет заполнить одно из самых заметных «белых пятен» — полное отсутствие на экранах живого поэтического слова, — но и послужит формированию нового вкуса и нового запроса на культурный продукт у зрительской аудитории. Кроме того, он даст харьковчанам возможность соприкоснуться с творчеством талантливых современников-литераторов, покажет, насколько богатая поэтическая среда существует в городе. Наконец, благодаря воплощению этого замысла сами поэты получат редкую возможность напрямую обратиться к широкой аудитории», — отметил Д.Терновой.

Телерадиокомпания «Simon» была создана и начала свое вещание в 1992 году. На протяжении нескольких последних лет является лидером по величине зрительской аудитории среди телевизионных каналов Харькова и имеет стабильно высокие рейтинги программ. Канал ориентирован на социально-активную часть зрительской аудитории. Самостоятельно производит информационные, публицистические, просветительские и развлекательные программы, документальные фильмы, рекламную продукцию. Коллектив неоднократно становился победителем, призером и дипломантом различных международных и национальных конкурсов и фестивалей. Потенциальная аудитория канала – 2,5 млн. зрителей.

Альманах «ЖУК – Жива Українська Культура» — издание литературного объединения «Жуки». В 2008 году при харьковском Театре на Жуках сформировалась литературная студия под руководством поэта Инны Захаровой. Она привлекла настолько сильных, талантливых авторов, что «студийный» формат вскоре оказался неактуальным, и через некоторое время студия трансформировалась в неформальное литературное объединение «Жуки». Альманах является двуязычным, причем значительная часть опубликованных авторов одинаково талантливо пишут и на украинском, и на русском языках. В первый номер вошли произведения Инны Захаровой, Александра Евтушенко, Ольги Терновой, Натальи Маринчак, Елизаветы Ждановой, Марии Сорокиной, Галины Бабак, и Татьяны Положий. Для издания разработан оригинальный дизайн (Екатерина Сокол и Анна Терещук), строгий и стильный, который подчеркивает оригинальность и современность авторов и в то же время живую преемственность их творчества. Отличительная черта альманаха – высокий литературный уровень текстов. В сентябре 2010 года альманах был представлен на крупнейшей книжной ярмарке Украины – Львовском книжном форуме.

В январе на сцене Театра на Жуках будет показан спектакль в постановке Оксаны Дмитриевой, режиссера, чьи работы в последнее время становятся важнейшими для Харькова театральными событиями.

Заслуженная артистка АР Крым О.Дмитриева, исполняющая сегодня обязанности главного режиссера Харьковского государственного академического театра кукол им. Афанасьева, выпустила этот спектакль со студентами 3-го курса кафедры театра анимации Харьковского университета искусств.

Постановка создана совместно с главным художником театра кукол Натальей Денисовой. Тандем О.Дмитриевой и Н.Денисовой хорошо известен публике по самым нашумевшим спектаклям последних нескольких лет на сцене кукольного театра («Простые истории Антона Чехова», «Майская ночь», «Король Лир», «Дюймовочка», «Волшебное кольцо»).

«Белый сон» на нашей сцене – воплощение еще одной мечты. Эта постановка – такой же шедевр, как все спектакли, рожденные творческим союзом Оксаны Дмитриевой и Натальи Денисовой. Мы увидели этот трогательный рождественский вертеп примерно год назад на репетиционной площадке кукольного театра, совершенно не приспособленной для публичных показов. И тогда же загорелись идеей обязательно устроить гостевое представление у себя, потому что наша сцена, кажется, идеально подходит для такого камерного, душевного представления», — отметил продюсер Театра на Жуках Дмитрий Терновой.

Он также подчеркнул, что данный показ – редчайшая возможность для харьковского зрителя увидеть постановку в условиях нормального театрального пространства.

«Насколько мне известно, спектакль до сих пор показывали, в основном, на выездах в качестве благотворительного действа в не приспособленных для театральных выступлений местах. Поэтому данная работа проходит как бы мимо театральной публики. Выступление на нашей сцене – редкая возможность для театралов увидеть еще одну постановку Дмитриевой и Денисовой», — сказал Д.Терновой.

Он добавил, что анонс события вызвал большой зрительский интерес, и на день показа — 8 января — намечается «традиционный для нашего зала» аншлаг.

«Зал на 8 января уже почти полностью забронирован. Если в ближайшее время мы увидим, что не сможем разместить всех желающих, есть вероятность еще одного дополнительного спектакля. Мы на всякий случай заранее оговорили возможность сыграть еще одно представление 9 января», — сообщил продюсер «Жуков».

Спектакль «Белый сон о белом Рождестве», создан по новелле «Вол и осел при яслях» французского поэта и писателя Жюля Сюпервьеля, которого на родине считают одним из величайших поэтов XX века.

О.Дмитриева закончила Днепропетровский театрально-художественный колледж по специальности «актриса театра кукол», после чего работала в Крымском театре кукол, где сыграла более 30 ролей и получила звание заслуженно артистки АРК. В 2006 году закончила Харьковский университет искусств им. И.Котляревского по специальностям «театровед» и «режиссер театра кукол». С 2007 года работает в Харьковском государственном академическом театре кукол им. В.Афанасьева, где к настоящему времени поставила пять спектаклей. Ведет режиссерский курс в Харьковском университете искусств им. И.Котляревского. Является лауреатом муниципальной премии за лучшую режиссуру года (2008 год, спектакль «Волшебное кольцо»), со спектаклем «Дюймовочка» стала лауреатом Международного фестиваля театров кукол в Москве в номинации «За лучшую режиссуру» (2008), дипломант Международного фестиваля-биенале кукольных и синтетических театров «КУКАРТ-IX» (2009, Санкт-Петербург, «Простые истории Антона Чехова»).

Театр на Жуках отметил свое трехлетие постановкой «Опыты-2» и веселым капустником.

В течение всех трех лет представления Театра на Жуках идут с неизменными аншлагами. За это время театр выпустил четыре репертуарных спектакля, сделал две учебные постановки и один «выездной» спектакль на французском языке. В активе театра «Серебряная маска», полученная на Международном фестивале «Южные маски-2010».

Кроме интересных постановок, известность театру принесла и реализация нескольких смелых, подчас уникальных, проектов, в том числе международных.

Так, в сентябре 2009 года с волонтерами из Японии, Швеции, Германии, Польши и Украины была сделана экспериментальная блиц-постановка «надгородом». Она была сыграна на фестивале «Живи!» и стала одним из самых ярких событий форума. Проект показал способность «Жуков» к реализации самых невероятных замыслов и продемонстрировал огромные возможности театра в объединении людей разных культур, образования, языка и менталитета вокруг творческого переосмысления значимой для современного общества темы.

Еще один громкий проект был выпущен в марте 2010 года: на международном фестивале в Днепропетровске в рамках традиционной «Французской весны» сыгран спектакль по пьесе «Шуты», написанной продюсером и актером театра Дмитрием Терновым. Часовой спектакль был поставлен на французском языке меньше, чем за два месяца.

Уже летом 2010 года Театр на Жуках стал соорганизатором и участником международного театрального лагеря в замке Хартенберг (Чехия), а потом получил статус главного арт-партнера замка в организации ежегодной театральной мастерской, которая задумана как площадка по обмену творческим опытом театров из разных стран мира.

Одним из самых знаменательных событий в жизни театра стал приезд в апреле 2009 года на спектакль «Ехай!?» одного из лучших российских драматургов Нины Садур и первая авторская читка «на Жуках» ее новой пьесы «Летчик».

Почти три года при театре существует и литературное объединение «Жуки», которое недавно начало выпускать собственный альманах «ЖУК – Жива українська культура».

Театр на Жуках родился 16 декабря 2007 года, когда был сыгран первый спектакль – «Выбор» по пьесе Григория Горина «Забыть Герострата».

В минувшую субботу в честь своего трехлетия коллектив показал гостям новую учебную постановку «Опыты-2», после чего по традиции был разыгран небольшой праздничный капустник.

«Опыты-2», как и первая учебная постановка «Опыты», — по жанру является литературно-музыкальной композицией. В ней использованы произведения или отрывки из произведений Николая Гумилева, Александра Пушкина, Оскара Уайльда, Антуана де Сент-Экзюпери, братьев Гримм, Ольги Терновой, Антона Чехова, Ганса Христиана Андерсена, Саши Соколова, Туве Янссон, Евгения Клюева.

Этот спектакль, созданный всего за две недели, стала дебютным для шести участников коллектива. Он был настолько тепло принят зрителями, что, возможно, будет сыгран еще раз после зимних каникул.

Сейчас в репертуаре театра четыре спектакля: «Выбор» по пьесе Г.Горина «Забыть Герострата», «Ехай» по одноименной пьесе Н.Садур, «Двенадцатая ночь» по одноименной пьесе У.Шекспира, We care a lot по пьесе Д.Тернового «Шуты». Ведется работа над следующей репертуарной постановкой, которую предполагается выпустить в начале весны.

Первый номер литературного альманаха «ЖУК – Жива Українська Культура» теперь представлен в основных книжных магазинах Харькова и будет показан читающей публике на нескольких презентациях.

Как сообщил редактор номера Дмитрий Терновой, издание уже можно приобрести во всех центральных книжных магазинах Харькова.

Альманах присутствует на полках магазинов Books, Книгарня Є, в сети «Фолио», включая «Университетский дом книги», а также в магазинах сети «Книжный парк». Первым специализированным Интернет-магазином, включившим «ЖУКа» в каталог продаж стал Yakaboo.

«Мы постарались сделать так, чтобы цена на книгу была доступной, в основном, она колеблется в пределах 22-23 грн.», — сказал Д.Терновой.

Он отметил, что со временем планируется охватить и другие книжные магазины Харькова, а также выйти за пределы города.

«Многие читатели, вкусу которых мы доверяем, отмечают высокий уровень авторов и текстов, собранных в первом номере. Продукт, действительно, очень качественный, и мы обязательно попробуем выйти с ним за пределы Харькова. Надеюсь, что попадание в популярный Интернет-магазин Yakaboo – только начало», — сказал Д.Терновой.

Он отметил, что для рекламных плакатов, напечатанных в поддержку альманаха, избран слоган «Повертає до справжнього»: «Этим мы хотим еще раз подчеркнуть, что все наши авторы обращены в сторону настоящих литературных ценностей: яркой образности, глубины мысли, бережного обращения со словом. Благодаря чему мы, безусловно, выделяемся на фоне мутного потока современного мейнстрима».

Д.Терновой также сообщил, что по договоренности с книжными магазинами в течение зимы состоится несколько презентаций альманаха.

Первая из них запланирована на 13 декабря, она начнется в 18.00 в магазине «Книгарня Є» (ул. Сумская, 3). Во время презентации в авторском исполнении прозвучат не только вошедшие в альманах произведения, но и новые тексты.

Альманах «ЖУК – Жива Українська Культура» — издание нового литературного объединения «Жуки». В 2008 году при харьковском Театре на Жуках сформировалась литературная студия под руководством поэта Инны Захаровой. Она привлекла настолько сильных, талантливых авторов, что «студийный» формат вскоре оказался неактуальным, и через некоторое время студия трансформировалась в неформальное литературное объединение «Жуки». Изданный альманах является двуязычным, причем значительная часть опубликованных авторов одинаково талантливо пишут и на украинском, и на русском языках. В первый номер вошли произведения Инны Захаровой, Александра Евтушенко, Ольги Терновой, Натальи Маринчак, Елизаветы Ждановой, Марии Сорокиной, Галины Бабак, и Татьяны Положий. Для издания разработан оригинальный дизайн (Екатерина Сокол и Анна Терещук), строгий и стильный, который подчеркивает оригинальность и современность авторов и в то же время живую преемственность их творчества. Как сообщалось ранее, в сентябре альманах был представлен на крупнейшей книжной ярмарке Украины – Львовском книжном форуме.

Театр на Жуках начал работу над необычной постановкой, в основу которой положена оригинальная драматургия по книге, до сих пор не имевшей сценического воплощения.

Названия будущего спектакля и литературного произведения, взятого за его основу, до окончания работы традиционно не разглашается.

«Когда театр еще только задумывался, мы уже знали, что когда-то обязательно возьмемся за эту вещь. Так что, можно сказать, к данной работе мы шли несколько лет», — сказала режиссер театра Ольга Терновая.

Она отметила, что в каждой постановке театр рассматривает новую тему.

«В новом спектакле мы исследуем тему творчества, и надеемся, что это будет яркое, смешное и одновременно глубоко философское представление», — сказала она.

В постановке занят практически весь коллектив театра – 20 человек, хотя, по сути, в спектакле всего два персонажа.

Продюсер театра Дмитрий Терновой, написавший инсценировку для спектакля, сообщил, что за основу взята книга современного российского писателя.

«Это произведение, которым мы зачитывались еще в студенческие годы. Насколько нам известно, оно до сих пор не имело сценического воплощения. И это понятно, поскольку целиком построено на играх разума, которые сложно адекватно перенести на сцену. Задачей было, не потеряв автора, сделать из этого материала насыщенную действием пьесу. Уверен: если все получится, как задумано, новая постановка станет одним из самых необычных явлений в театральной жизни Харькова», — сказал Д.Терновой.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, сегодня имеет в репертуаре четыре спектакля: «Выбор» по пьесе Григория Горина «Забыть Герострата», «Ехай» по одноименной пьесе Нины Садур, «Двенадцатая ночь» по одноименной пьесе Уильяма Шекспира, «We care a lot» по пьесе «Шуты» продюсера и актера театра Д.Тернового. Известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. В 2009 году с участием волонтеров из Украины, Польши, Японии, Швеции и Германии за 6 дней создал экспериментальную блиц-постановку «надгородом». Специально к международному театральному фестивалю в Днепропетровске в рамках «Французской весны» выпустил постановку на французском языке по пьесе «Шуты» (март 2010 года). Театр является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски» (Николаев, апрель 2010 года). Все работы поставлены режиссером коллектива Ольгой Терновой. Театр располагает камерным залом на 40 мест, который оборудован в частной гимназии «ОЧАГ».

Первый номер литературного альманаха «ЖУК – Жива Українська Культура» будет представлен во Львове на крупнейшем в стране Форуме издателей, который проводится с 15 по 19 сентября.

Отличительная черта сборника – высокое качество текстов от всех собранных под одной обложкой авторов, что само по себе делает издание достаточно уникальным и заметным событием литературной жизни.

Кроме того, альманах репрезентует удивительное явление – двуязычную поэзию Харькова: значительная часть авторов, опубликованных в первом номере, одинаково талантливо пишут и на украинском, и на русском языках.

Для издания разработан оригинальный дизайн (Екатерина Сокол и Анна Терещук), строгий и стильный, который подчеркивает оригинальность и современность авторов и в то же время живую преемственность их творчества.

Как отметил редактор первого номера альманаха Дмитрий Терновой, миссия издания – «не плестись в русле сомнительных тенденций современного мейнстрима, а формировать новый мейнстрим, возвращая читателя к настоящим литературным ценностям: яркой образности, глубине поэтической мысли, бережному обращению со словом».

В ходе форума запланированы две презентации альманаха, в которых примет участие большая часть состава литературного объединения «Жуки». Представлять издание во Львов отправляются Александр Евтушенко, Ольга Терновая, Наталья Маринчак, Елизавета Жданова, Галина Бабак, Олена Руда и Дмитрий Терновой.

Обе презентации состоятся в субботу, 18 сентября: в 13 часов «Жуки» выступят во Львовской организации Союза писателей Украины, а в 15 часов – в актовом зале Украинского Католического университета.

Первый номер альманаха также стал одной из 354 книг, поданных на конкурс, который проводится в рамках фестиваля.

Литературное объединение «Жуки» (Харьков) — новое явление на литературной карте Украины. Возникло в 2008 году в Харькове при Театре на Жуках как литературная студия под руководством поэта Инны Захаровой. Вскоре трансформировалась в литературное объединение, основанное на близких эстетических принципах участников и ощущении творческого родства. Альманах «ЖУК-Жива Українська Культура» — первый результат встречи талантливых поэтов и писателей.