Автор: Admin

Театр на Жуках начал работу сразу над двумя новыми спектаклями, которые собирается выпустить еще до нового года.

Как отметила режиссер театра Ольга Терновая, коллектив впервые взялся за две постановки одновременно.

«Для всех нас это совершенно новый опыт. Он тем более ценен, что трудно представить себе две более противоположные по жанру и духу работы», — отметила она.

По традиции до премьерных показов «Жуки» не обнародуют названий новых постановок.

Оба спектакля делаются на оригинальном материале, в основе которых – авторская переработка прозаических текстов.

Одна постановка решается в духе средневековой рыцарской сказки. Ее источником стала сказочная повесть известного французского писателя, жившего в конце 19-го — начале 20 веков, инсценировку сделала О.Терновая.

Второй спектакль ставится в жанре трагедии по повести болгарского писателя (середина 20-го столетия), инсценировку написал продюсер и актер театра Дмитрий Терновой.

«Жуки» приступили к работе над новыми спектаклями в сентябре. В этом же месяце состоялось открытие нового сезона: были сыграны спектакли «We care a lot» и «Пластилин мира». Оба представления традиционно прошли при переполненном зале.

Сегодня в репертуаре «Театра на Жуках» пять спектаклей: «Выбор» по пьесе Григория Горина «Забыть Герострата», «Ехай» по одноименной пьесе Нины Садур, «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира, «We care a lot» по пьесе «Шуты» Дмитрия Тернового, «Пластилин мира» по философской сказке Евгения Клюева «Между двух стульев».

Театр на Жуках принимает участие в фестивале-мастерской, проходящем на территории чешского замка Хартенберг.

Замок Хартенберг на западе Чехии впервые проводит необычный фестиваль, в котором участвуют представители альтернативных театральных коллективов из Польши, Украины, Франции, Грузии, США.

Участники форума разбили интернациональный палаточный городок рядом с территорией замка и проводят многочасовые совместные актерские занятия под руководством режиссеров, представляющих разные театральные школы. Творческий обмен и взаимное проникновение методик развития актерского мастерства – основная идея нового фестиваля, которую предложил арт-партнер и соорганизатор форума Театр на Жуках.

Так, тренинги по актерскому мастерству в дни фестиваля проведут Жиль Совестр из Регионального центра драматического искусства (Клермонд-Феранд, Франция), который даст занятия по работе с масками в духе Комедии дель арте, Ольга Терновая из Театра на Жуках (Харьков, Украина), чья работа с актерами будет построена на авторских разработках, развивающих систему Станиславского, режиссер театра «Крик» Марек Косьцюлек (Машево, Польша) выпускник академии «Гардзенице», основывающийся в своих занятиях на методиках Влодзимежа Станевского и Ежи Гротовского, Гурам Харшиладзе (Тбилиси) из грузинской театральной группы, который проведет тренинг по национальному танцу, Игорь Шульга из театра «Верим!» (Днепропетровск, Украина), чье авторское занятие основано на методе Михаила Чехова, дополненном техниками йоги.

«Жуки» также примут активное участие в экспериментальной блиц-постановке «200 лет спустя — фантазия на тему будущего», которую за несколько дней сделают c участниками форума создатели американского театра «EleFFant Foot Theatrе» Masha Kore Neva и Sandro Garibashvili.

«Мы являемся продолжателями метода Жана Пьера Лекока, одна из основополагающих идей которого — возвращение творческой инициативы актерам. Поэтому рассчитываем на живое сотворчество всех участников. Несколько фестивальных дней – это, конечно, очень короткий срок для постановки, но мы попробуем сделать некие эскизы, зарисовки», — отметила Masha Kore Neva.

Международный театральный фестиваль-мастерская «Хартенберг-2011» (International theatre festival-workshop Hartenberg-2011) продлится до 26 августа. В дни фестиваля на территории замка также будет сыграно пять представлений. В частности, коллектив из Харькова покажет здесь свою новую работу – «Пластилин мира» по философской сказке Е.Клюева «Между двух стульев».

Замок Хартенберг, расположенный неподалеку от Карловых Вар был построен в 12 веке, за свою многовековую историю неоднократно подвергался разрушениям, особенно сильный ущерб понес уже в 20 веке, пострадав от пожара в 1985 году. Одна из ярких страниц истории замка связана с именем великого поэта Иоганна Гете, который гостил в Хартенберге и написал здесь один из своих шедевров – знаменитые «Элегии». В последние годы замок активно восстанавливается силами местных энтузиастов и волонтеров из разных стран мира.

Харьковский Театр на Жуках, единственный представитель Украины на шестом международном театральном фестивале «Взгляды» в польском городе Машево, успешно выступил на этом форуме, показав два своих спектакля.

Коллектив, на днях вернувшийся из Польши, во время фестиваля дал два представления: «We care a lot» по пьесе «Шуты» продюсера и актера театра Дмитрия Тернового и «Ехай!?» по одноименной пьесе Нины Садур. Кроме того, «Жуки» организовали «украинский вечер» с «файер-шоу», музыкальной видеопрезентацией страны, народными песнями, играми и традиционными блюдами, познакомив участников форума с современной украинской культурой. Режиссер и художественный руководитель Театра на Жуках Ольга Терновая также провела во время «Взглядов» мастер-класс, в котором приняли участие представители польских театров.

«Мы серьезно готовились к фестивалю, и, считаю, достойно представили и свой город, и свою страну. У нас были опасения по поводу того, поймет ли польская публика суть происходящего на сцене. Но аудитория на фестивале оказалась одной из самых чутких за всю историю наших выступлений. Зал абсолютно адекватно реагировал на действие, и мы получили очень хорошие отклики от зрителей. Интерес к нам проявился и в том, что работой коллектива заинтересовались не только режиссеры и актеры других театров, но и представители СМИ. Такое восприятие тем более ценно, что польский театр сегодня очень отличается от нашего, и на фестивале мы особенно остро ощутили, что двигаемся разными дорогами», — сказала О.Терновая.

Она также отметила высочайший уровень организации форума.

«Фестиваль был прекрасно подготовлен, все продумано до мелочей, мы просто восхищены той работой, которую проделали его организаторы, наши друзья из театра «Крик». И нам особенно приятно, что участники «Взглядов» в один голос говорили о том, что сегодня это один из лучших фестивалей альтернативных театров в Польше. Сложно поверить, но все это сделано в крошечном городке на три с половиной тысячи жителей. Сделано благодаря абсолютно самоотверженной работе, настоящему подвижничеству всех «криковцев» во главе с их режиссером Мареком Косьцюлеком. Хочется еще раз всем им сказать спасибо и браво!» — отметила она.

Она отметила также, что во время фестиваля театр завязал контакты с несколькими интересными коллективами, с творчеством которых хотел бы познакомить Харьков.

«Мы вернулись с багажом новых знакомств и впечатлений, новым опытом, ворохом театральных видеозаписей и кучей идей», – подытожила режиссер Театра на Жуках.

Шестой международный фестиваль «Взгляды» проходил с 28 апреля по 2 мая в городе Машево (Польша), его организатором является театр «Крик». Свои представления на форуме показали 16 коллективов из Польши, Беларуси и Украины. В ходе фестиваля также состоялись несколько концертов и прошла выставка театрального плаката, подготовленная организатором украинского фестиваля «Живи!» Владимиром Какуриным. «Взгляды» проводились при поддержке местных властей Машева и Западнопоморского воеводства, министерства культуры Польши, а также структур Евросоюза.

Театр на Жуках принимает участие в шестом международном фестивале «Взгляды», который открылся 28 апреля в городе Машево (Польша).

В рамках фестиваля харьковский коллектив покажет две постановки: 1 мая сыграет спектакль We care a lot по пьесе «Шуты» продюсера и актера Театра на Жуках Дмитрия Тернового, а 2 мая – «Ехай!?» по одноименной пьесе Нины Садур.

Во время этого ежегодного форума свои представления покажут 16 коллективов из Польши, Беларуси и Украины. В ходе фестиваля, который проходит на четырех площадках, также состоится несколько музыкальных концертов и пройдет выставка театрального плаката.

«Организатор фестиваля – театр «Крик» из Машева —  задался целью доказать, что небольшой городок в несколько тысяч жителей может стать сильным центром притяжения театральной культуры. И здесь действительно удалось создать по-настоящему интересный фестиваль, который получает поддержку не только местного муниципалитета, но и министерства культуры Польши, а также структур Евросоюза, и становится заметным событием в жизни и Западнопоморского воеводства, и Польши в целом. Уровень коллективов, которые сюда приехали в этом году, впечатляет. Например, в день открытия показал свое представление театр «Бюро путешествий» из Познани, который объездил весь мир и имеет награды знаменитого Эдинбургского фестиваля. Недавно этот театр получил грант на представление своего нового фантастического спектакля «Планета Лем» в ряде европейских столиц, включая Киев, а 28 апреля это космическое действо было показано в Машево. Здесь выступит и театр «Брама» из Голенева, неоднократно игравший в разных странах, а 1 мая непосредственно перед нами сыграет очень известный белорусский коллектив — Свободный театр из Бреста, который покажет спектакль по роману «Процесс» Кафки. Тем более приятно, что организаторы форума доверили нам честь закрывать фестиваль спектаклем «Ехай!?». Это большая ответственность, особенно имея в виду, что в нынешнем году мы единственный коллектив от Украины, принимающий участие в форуме», — сообщил продюсер «Жуков» Дмитрий Терновой.

Он также отметил, что в эти дни будут организованы два мастер-класса для участников фестиваля. Один актерский тренинг проведет режиссер театра «Крик» Марек Косьцюлек, а второй – режиссер Театра на Жуках Ольга Терновая.

Как сообщалось, в марте театр «Крик» по приглашению «Жуков» приезжал в Харьков, где четыре раза сыграл два своих спектакля, а также провел несколько мастер-классов, в том числе для студентов Харьковского национального университета искусств им. Котляревского.

В апреле Театр на Жуках примет участие в конкурсной программе двух международных театральных форумов.

В Николаеве в рамках фестиваля «Южные маски-2011» коллектив покажет свою новую постановку — «Пластилин мира», фантасмагорию по мотивам философской сказки Евгения Клюева «Между двух стульев».

Этот спектакль будет сыгран в понедельник, 11 апреля, на сцене Николаевского государственного театра кукол. Также в кукольном театре состоится мастер-класс режиссера «Жуков» Ольги Терновой.

В 7-м международном фестивале молодежных театров «Южные маски», который пройдет с 10 по 15 апреля, примут участие 27 коллективов из Украины, России, Беларуси, Молдовы, Польши, Болгарии.

Кроме того, театр примет участие в международном фестивале молодежных театров «Рампа-2011», который будет проводиться в Днепропетровске в 19-й раз.

В рамках этого форума харьковчане покажут 15 апреля на сцене Днепропетровского русского драматического театра им. Горького спектакль «Ехай!?», драму абсурда по одноименной пьесе Нины Садур.

Всего для участия в фестивале «Рампа-2011», который пройдет с 11 по 16 апреля, отобрано 12 коллективов из разных городов Украины, России и Беларуси.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, имеет в репертуаре пять спектаклей, известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. Является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски-2010» (Николаев).

Театр на Жуках выпускает новый спектакль «Пластилин мира», поставленный по философской сказке Евгения Клюева «Между двух стульев». Это первая постановка произведения Е.Клюева в Харькове.

Работа над спектаклем началась с октября прошлого года.

«В новой работе мы исследуем тему включения человека в творческий процесс. Спектакль решен в жанре фантасмагории. Представление должно получиться ярким, смешным и одновременно глубоко философским», — сказала режиссер Театра на Жуках Ольга Терновая.

Инсценировку по мотивам сказки современного российского литератора Е.Клюева написал продюсер и актер театра Дмитрий Терновой.

«Между двух стульев» — книга, которой мы зачитывались еще в студенческие годы. И нам очень хотелось перенести на сцену то невероятное ощущение карнавала, которым пропитано это произведение, воплотить в спектакле созданный Клюевым мир игры, где высшая ценность – способность творчески, неординарно мыслить и действовать», — отметил Д.Терновой.

Выход спектакля совпадает с празднованием Международного дня Театра: «Жуки» покажут два представления 26 и 27 марта. Все места на премьерные показы были забронированы еще несколько недель назад, как только театр анонсировал новое представление.

«Мы готовимся в ближайшее время показать спектакль на одном из театральных фестивалей. И обязательно еще до конца сезона несколько раз сыграем представление в Харькове», — сообщил Д.Терновой.

Театр на Жуках — один из самых молодых и активных негосударственных театров Харькова. Создан в конце 2007 года, имеет в репертуаре пять спектаклей, известен реализацией ряда необычных проектов, в том числе интернациональных. Является обладателем «Серебряной маски» международного театрального фестиваля «Южные маски-2010» (Николаев).

Польский театр «Крик» впервые приедет в Харьков, чтобы показать два своих спектакля и провести несколько мастер-классов.

«Крик» приезжает в Харьков по приглашению Театра на Жуках и выступит на его сцене.

29-го марта поляки сыграют свой новый спектакль «Исследование» («eksPLoracja»), своеобразный очерк о проблеме выбора, который встает перед человеком каждый день. На создание этой постановки театр вдохновили события из истории Польши, предшествовавшие 1989 году, когда коммунистический режим потерпел крах, и страна начала переход к рыночной экономике.

30 марта «Крик» покажет спектакль «Выдох» («Wydech»), в котором в острой манере исследуется тема семейных отношений. Спектакль представляет квинтэссенцию печалей и страхов во взаимоотношениях отцов и детей, а также эмоций, связанных с сомнительным существованием во всемирной сети, которая становится путами для героев.

Кроме того, 30 марта режиссер театра, выпускник Академии театральной практики «Гардзенице» Марек Косьцюлек проведет тренинг для студентов театрального отделения Харьковского национального университета искусств им. И.Котляревского.

31 марта в Театре на Жуках состоится еще два события с участием «Крика» — диалог о современном театре (к участию приглашаются местные критики, режиссеры, актеры, студенты профильных вузов), а также открытая репетиция польского театра.

Продюсер Театра на Жуках Дмитрий Терновой считает, что приезд «Крика» может стать важным событием для театральной общественности Харькова.

«Во-первых, это совершенно не привычный для нас театр, остро социальный, жесткий и предельно честный. Во-вторых, «Крик» — последователь самых известных театральных школ Польши 20-го века: их режиссер является выпускником академии «Гардзенице», которую основал ученик, а затем последовательный оппонент Ежи Гротовского и создатель методики «экологии театра» Влодзимеж Станевский. В-третьих, в Харьков вообще редко привозят аутентичные спектакли, а польских театров не было очень давно», – отметил Д.Терновой.

Оба спектакля будут сыграны на польском языке. Полную программу пребывания «Крика» в Харькове можно посмотреть здесь.

Приезд «Крика» осуществляется при поддержке Польского института в Киеве и Генерального консульства Польши в Харькове.

Театр «Крик» (Krzyk, www.krzyk.art.pl) создан в 2002 году в небольшом городе Машево на северо-западе Польши. В своих спектаклях стремится говорить о важных и сложных проблемах семейной и общественной жизни. Его спектакли – манифесты, которые задают множество вопросов зрителям. Театр выпустил пять авторских спектаклей: Голоса (2004), Шёпоты (2007), Выдох (2008) и Северный поток (2009), в феврале 2011 года выпущена новая работа — Исследование. Все спектакли, кроме премьерного, были показаны на важнейших фестивалях альтернативного театра в Польше и высоко оценены публикой и критиками. Театр возвращался с наградами с Международного фестиваля «Мальта» в Познани, Театральных встреч в Лодзи, Художественного фестиваля академической молодёжи в Свиноустье, дважды получал награды на фестивале «Южные маски» в Николаеве (Украина). Сам «Крик» также организует собственный фестиваль «Взгляды» (с 2006 года) и «Krzykowisko» — для начинающих молодых групп (с 2009 года). Также реализует различные международные проекты и авторские театральные тренинги во многих культурных центрах страны и за границей (Словакия, Украина, Германия, Чехия, Албания).

Основателем театра является его режиссер Марек Косьцюлек, бывший актер голеневского Театра Брама и выпускник Академии театральной практики «Гардзенице».

Центр театральной практики «Гардзенице» создан в 1977 году в маленькой деревне под Люблином Влодзимежем Станевским, который после нескольких лет тесного сотрудничества с Ежи Гротовским взбунтовался против мастера и начал разрабатывать собственные подходы к актерской практике. Сегодня Центр «Гардзенице» известен во всем мире, а разработанная Станевским методика актерской работы, получившая название «экологии театра», считается одной из важнейших, созданных в ХХ веке. Обычная практика Центра – экспедиции в районы, где проживают народности, культивирующие традиции предков, а одна из главных характеристик спектаклей – их тесная связь с местом, в котором рождается театральное представление. «Гардзенице» воспитал основателей многих интересных творческих центров, которые работают по всей Польше.