Театральні вікна: Харків – Чаттануга

Театр на Жуках в колаборації з ХАДТ та у партнерстві з американським Ensemble Theatre of Chattanooga і Центром міжнародного театрального розвитку (CITD) представить акторські читання сучасної американської драматургії.

Короткі п’єси американських драматургів Джуді Класс (“Порятунок комах”), Гаррі Лі Поузі (“Фуга ре мажор”) та Марка Корнелла (“Багз Банні”) будуть представлені в режисурі співзасновниці Театру на Жуках режисерки Ольги Тернової у виконанні акторів двох театрів.

У читці задіяні: Дарія Ждан, Віктор Єрмоленко, Єлизавета Дубровська, Олександр Плехун, Олексій Дубінін, Ольга Тернова, Костянтин Пономарьов, Дмитро Терновий. Музичнй супровід (контрабас) — Артур Сугатов.

Читання відбудуться 29 липня о 18.30 на одній з безпечних харківських сцен. Про місце проведення ми повідомимо на наших сторінках в соцмережах напередодні події.

Завдяки цьому проекту, познайомитися з сучасною американською драмою зможуть і любителі театру в інших регіонах України: відеозапис читань буде розміщено на платформі Open Theatre.

В свою чергу, американський Ensemble Theatre of Chattanooga, який вже кілька сезонів випускає серії подкастів з аудіозаписами сучасних п‘єс від драматургів з різних країн, восени представить твори українців Анни Галас та Дмитра Тернового, написані після 24 лютого 2022 року. Українські драматурги в рамках проєкту також дадуть інтерв‘ю, в яких розкажуть американській театральній аудиторії про події в Україні і, зокрема, у Харкові.

Проєкт “Театральні вікна: Харків-Чаттануга” реалізується за підтримки Центру міжнародного театрального розвитку (CITD), який понад 40 років розвиває та підтримує довгострокові відносини та міжнародну співпрацю між митцями у США та їхніми колегами з інших країн. Ініціатива CITD “LINKAGES: Україна” – це постійна програма, спрямована на налагодження міцних зв’язків між американськими та українськими митцями.

Ensemble Theatre of Chattanooga (штат Теннессі), що відкрився у 2004 році, впливає на культурний ландшафт громади міста Чаттануга через організацію різноманітних театральних подій, що створюють новий досвід і для глядачів, і для артистів. Події, які театр пропонує своїм глядачам, об’єднують їх, спонукають до розмови і підштовхують до співпраці.

Харківський академічний драматичний театр (зараз прагне отримати ім‘я Квітки-Основ‘яненка і далі просуватиметься під брендом “Театр Квітки”) — один з найстаріших театрів міста, який з 1933 року працює на формування культурного простору у Харкові. З початком повномасштабної російської агресії переживає час оновлення і корінної трансформації з відомого десятиріччями осередку російської драми у відкритий світові важливий для громади центр української культури.

Заснований у 2007 році, харківський “Театр на Жуках” надає можливість людям різних професій реалізувати їхні творчі таланти. Театр поставив понад 20 класичних і сучасних драм та експериментальних вистав, взяв участь у близько 30 міжнародних фестивалях і проектах та здобув численні нагороди. Відомий своїми ініціативами, націленими на розвиток зв’язків між українськими та європейськими театрами, а також на просування української драматургії.