Стартував новий проєкт «Театральне вікно до Європи», в рамках якого в трьох містах України пройде прем’єра французько-українського digital-вистави «Тінь»
У Харкові стартував новий проєкт з циклу «Театральне вікно до Європи», націленого на зближення театральних культур України і Европи.
В цьому році за підтримки Українського культурного фонду та Французького інституту в Києві протягом двох тижнів французький режисер і педагог Жорж Ганьоре проводить майстер-класи «Діалог між актором і цифровим аватаром» для театральних професіоналів і для студентів театральних вишів у Харкові та Києві.
Жорж Ганьоре займається просуванням сучасних ІТ-технологій в театральний простір. Зокрема, мова йде про технологію «захоплення руху», яка вельми поширена в кінематографі та комп’ютерних іграх. Французький режисер прагне зробити з неї новий театральний інструмент, доступний навіть для малобюджетних театрів.
Він розповідає про застосування цієї технології на презентаціях для професіоналів в Харкові та Києві, а також на майстер-класах для студентів театральних відділень Харківського національного університету мистецтв і Київського національного університету культури й мистецтв.
«Ми вперше привезли настільки технічно складний проєкт, але він реально дає можливість українцям відчути, що наш театр знаходиться на самому вістрі сучасних технологій, адже ці технічні ідеї тільки входять в театральне мистецтво Європи. Ми знаємо, як Камбербетч створював образ дракона Смауг в “Хоббіті”. Жорж Ганьоре досліджує можливості перенесення цієї технології в театр», зазначив куратор програми «Театральне вікно до Європи» Дмитро Терновий.
Презентацією цих можливостей є вистава «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена. Прем’єра цієї постановки відбудеться саме в Україні: на українській мові її покажуть в Харкові (Театр на Жуках), Києві (театр «Дах») та Дніпрі (в рамках фестивалю «Гогольфест»). Цей спектакль є українсько-французькою колаборацією. У ньому бере участь Павло Чирва, один з провідних акторів Миколаївського академічного театру драми і музичної комедії, крім того, спеціально для проєкту Анастасія Тернова, яка виконує в проєкті роль технічного асистента Жоржа Ганьоре, вперше переклала українською мовою казку Андерсена «Тінь». Тільки після поїздки в Україну відбудеться французька прем’єра вистави.
Програма «Театральне вікно до Європи» була розпочата у 2011 році харківським Театром на Жуках. Вона спрямована на те, щоб на практиці познайомити студентів театральних вишів України з різними театральними культурами і школами Європи, даючи їм можливість спробувати нові техніки безпосередньо в контакті з носіями різних шкіл.
«Для багатьох театральне «вікно» давно перетворилося на справжні двері. З нашої програми виросло вже більше 10 міжнародних проєктів, які студенти зробили абсолютно самостійно, скориставшись новими знаннями і контактами», – зазначив Д.Терновой.
Нижче – повна програма перебування Жоржа Ганьоре в Україні.
Програма французького режисера та педагога Жоржа Ґаньоре
в рамках проєкту «Театральне вікно до Європи. Діалог між актором та цифровим аватаром»
(Харків, Київ, Дніпро)
Харків
16 вересня, пнд. 14.00 – 17.00 – презентація можливостей використання технології «захвату руху» у театрі для професіонального середовища (запрошуються режисери, сценографи, художники, хореографи, актори), вхід вільний, Арт-хаб «Самокат» (вулиця Маршала Бажанова, 28), 3й поверх, конт. тел. 050 915 1786
16 вересня, пнд. 19.00 – 21.00 – зустріч з представниками ІТ-індустрій, які працюють з технологіями доповненої реальності (запрошуються представники ІТ-компаній, зацікавлені темою використання технології «захвату руху»), вхід вільний, Арт-хаб «Самокат» (вулиця Маршала Бажанова, 28), 3й поверх, конт. тел. 050 915 1786
17 вересня, вівт. 11.00-12.00 — прес-конференція у інфоцентрі «Накипіло» (запрошуються представники ЗМІ, студенти-журналісти, театрознавці, блогери), вул. Мироносицька, 34, конт. тел. 098 464 6980.
19 вересня, четв. 10.00-13.00 та 14.00-17.00 – майстер-клас для студентів театрального відділення Харківського національного університету мистецтв ім.Котляревського, велика зала, 5 поверх (вул. Чернишевська,79).
20 вересня, птн. 10.00-13.00 та 14.00-17.00 – майстер-клас для студентів театрального відділення Харківського національного університету мистецтв ім.Котляревського, велика зала, 5 поверх (вул. Чернишевська,79).
21 вересня, сб. 18.00 – вистава Жоржа Ґаньоре «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена, що презентує можливості використання технології «захвату руху» у театрі. Театр на Жуках, вул. Астрономічна, 41, тел. 097 6684908, https://zhuki.kharkiv.ua/afisha.htm
21 вересня, сб. 20.00 – вистава Жоржа Ґаньоре «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена, що презентує можливості використання технології «захвату руху» у театрі. Театр на Жуках, вул. Астрономічна, 41, тел. 097 6684908, https://zhuki.kharkiv.ua/afisha.htm
Київ
23 вересня, пнд, 11.00 – прес-конференція у прес-центрі інформаційної агенції «Інтерфакс-Україна» (запрошуються представники ЗМІ, студенти-журналісти, театрознавці, блогери), вул. Рейтарська, 8/5А
23 вересня, пнд. 16.00 – 19.00 — презентація можливостей використання технології «захвату руху» у театрі для професіонального середовища (запрошуються режисери, сценографи, художники, хореографи, актори), вхід вільний. Києвський національний університет культури і мистецтв, вул. Євгена Коновальця, 36, головний корпус, ауд. 230
24 вересня, вівт., 18.00 — вистава Жоржа Ґаньоре «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена, що презентує можливості використання технології «захвату руху», Центр сучасного мистецтва «Дах», вулиця Велика Васильківська, 136, конт. тел: 067 190 4670
24 вересня, вівт., 20.00 — вистава Жоржа Ґаньоре «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена, що презентує можливості використання технології «захвату руху», Центр сучасного мистецтва «Дах», вулиця Велика Васильківська, 136, конт. тел: 067 190 4670
25 вересня, сер. 10.00 — 13.00 та 14.00 — 17.00 – майстер-клас для студентів Києвського національного університету культури і мистецтв, вул. Євгена Коновальця, 36, головний корпус, ауд. 230
26 вересня, четв. 10.00 — 13.00 та 14.00 — 17.00 – майстер-клас для студентів Києвського національного університету культури і мистецтв, вул. Євгена Коновальця, 36, головний корпус, ауд. 230
Дніпро
28 вересня, пнд. 16.00 — вистава Жоржа Ґаньоре «Тінь» за однойменною казкою Х.К.Андерсена, що презентує можливості використання технології «захвату руху» у рамках фестивалю «Гогольфест».